Moskova | 1996

Olen saanut postikortin Moskovasta
Korkeat punaiset muurit, lilliputti-ihmisten jono
Kiemurtelee kohti mausoleumia
Haluaako joku tietää jotain Moskovasta
Siellä ihmiset on köyhiä ja heitä huijataan
Monesta pahasta valitsevat kurjat kansalaiset
Se joka on oikein viisas tai kiero
Pääsee kerran toiseen maahan
Onko metro luotettava Tukholmassa
Onko Pariisissa tallella vahva terästorni
Onko Berliinissä makkaraa ilman läskiä
Onko Helsinki tunnin edellä vai jäljessä?
Vieläkö joku muistaa ylpeää kaupunkia
Joka syli avoinna seisoi kaikkien kansojen tulla
Tilaa kaviaaria ja valita palvelusta
Kun lähdet ravintolasta muista kuitenkin pelätä
Valehtele nimesi matkalla Moskovaan
Onko metro luotettava Tukholmassa…

Я получил открытку из Москвы.
Высокие красные стены, линия лилипутов,
Извивающаяся к мавзолею,
Каждый хочет узнать что-то о Москве,
Где люди бедны, и их обманывают
Несчастные граждане, которые выбирают из многих зол
Тот, кто очень мудр или криво
Добирается до другой страны, когда-
То метро надежно в Стокгольме.
Есть ли в Париже все еще сильная стальная башня?
Есть ли в Берлине сосиска без жира?
Хельсинки на час впереди или позади?
Кто-нибудь еще помнит гордый город?
Каждый открытый круг стоял за то, чтобы все народы пришли,
Заказали икру и выбрали из нее услугу,
Когда вы покидаете ресторан, однако, бойтесь
Лгать, ваше имя на пути в Москву-
Метро, надежное в Стокгольме...