do you have reservations
you know I do too
I just can’t be sure anymore of counting on you
do you have reservations
well you’re not alone
I can tell that you do
it’s sad but it’s true
something is wrong
and I don’t know what I’m gonna do
when you finally come home
do you have reservations
have they been there a while
do they swim in your head
when you’re lying in bed
and you quietly smile
do you have reservations
when you hand me the keys
do you wish they would go
and leave us alone
to do as we please
do they take on a life of their own
like some kind of disease
do you have reservations
concerning our love
do they whisper beware
when I touch your hair and kiss you goodnight
do you have reservations
do they eat at your heart
do they poison your wine
do they cloud up your mind
do they tear you apart well
I don’t know what I’m gonna do
the next time that they start
well I don’t know what I’m gonna do
the next time that they start
no I don’t know what I’m gonna do the next time that they start
Reservations | 2006
Исполнитель: The Old CeremonyПеревод песни
у тебя есть заказ?
ты знаешь, что я тоже.
Я просто больше не могу быть уверен, что рассчитываю на тебя.
у тебя есть заказ?
что ж, ты не одинок,
Я могу сказать, что это так.
это печально, но это правда.
что-то не так,
и я не знаю, что буду делать,
когда ты наконец вернешься домой.
у тебя есть сомнения,
были ли они там какое-то время,
плавают ли они в твоей голове,
когда ты лежишь в постели
и тихо улыбаешься?
у тебя есть сомнения,
когда ты даришь мне ключи?
ты хочешь, чтобы они ушли
и оставили нас в покое,
чтобы мы делали, что хотим?
они берут на себя свою собственную жизнь,
как какую-то болезнь?
у тебя есть сомнения
по поводу нашей любви,
они шепчут, Берегись,
когда я касаюсь твоих волос и целую тебя на ночь?
у тебя есть заказ?
они едят в твоем сердце,
они отравляют твое вино,
они затуманивают твой разум,
они разрывают тебя на части?
Я не знаю, что мне делать.
в следующий раз, когда они начнутся.
что ж, я не знаю, что мне делать.
в следующий раз, когда они начнут,
нет, я не знаю, что буду делать, в следующий раз, когда они начнутся.
ты знаешь, что я тоже.
Я просто больше не могу быть уверен, что рассчитываю на тебя.
у тебя есть заказ?
что ж, ты не одинок,
Я могу сказать, что это так.
это печально, но это правда.
что-то не так,
и я не знаю, что буду делать,
когда ты наконец вернешься домой.
у тебя есть сомнения,
были ли они там какое-то время,
плавают ли они в твоей голове,
когда ты лежишь в постели
и тихо улыбаешься?
у тебя есть сомнения,
когда ты даришь мне ключи?
ты хочешь, чтобы они ушли
и оставили нас в покое,
чтобы мы делали, что хотим?
они берут на себя свою собственную жизнь,
как какую-то болезнь?
у тебя есть сомнения
по поводу нашей любви,
они шепчут, Берегись,
когда я касаюсь твоих волос и целую тебя на ночь?
у тебя есть заказ?
они едят в твоем сердце,
они отравляют твое вино,
они затуманивают твой разум,
они разрывают тебя на части?
Я не знаю, что мне делать.
в следующий раз, когда они начнутся.
что ж, я не знаю, что мне делать.
в следующий раз, когда они начнут,
нет, я не знаю, что буду делать, в следующий раз, когда они начнутся.