Talk straight, talk straight, so I can relate
Don’t insinuate, please don’t mumble
Let’s save some time
Just say what’s on your mind
I will help you out if you stumble, but baby talk straight
Talk straight
Yeah, you’re scared to lose control
To take a step that you might regret
But if you never choose
Baby, you’ll lose the prize you idealize
So talk straight
You may lose some friends, but baby, in the end
It’s better to defend than to cower
And as for me
If you cut me I will bleed
But I’ve come to believe that the truth has a healing power
If you only talk straight
Talk Straight | 2006
Исполнитель: The Old CeremonyПеревод песни
Говори прямо, говори прямо, чтобы я мог понять.
Не намекай, пожалуйста, не бормочи,
Давай сэкономим время,
Просто скажи, что у тебя на уме,
Я помогу тебе, если ты споткнешься, но, Детка, говори прямо,
Говори прямо.
Да, ты боишься потерять контроль,
Чтобы сделать шаг, о котором можешь пожалеть.
Но если ты никогда не выберешь ...
Детка, ты потеряешь приз, который ты идеализируешь.
Так говори прямо.
Ты можешь потерять друзей, но, в конце концов, детка.
Лучше защищаться, чем отступать.
А что касается меня ...
Если ты порежешь меня, я истеку кровью,
Но я поверил, что правда имеет исцеляющую силу.
Если ты только говоришь прямо.
Не намекай, пожалуйста, не бормочи,
Давай сэкономим время,
Просто скажи, что у тебя на уме,
Я помогу тебе, если ты споткнешься, но, Детка, говори прямо,
Говори прямо.
Да, ты боишься потерять контроль,
Чтобы сделать шаг, о котором можешь пожалеть.
Но если ты никогда не выберешь ...
Детка, ты потеряешь приз, который ты идеализируешь.
Так говори прямо.
Ты можешь потерять друзей, но, в конце концов, детка.
Лучше защищаться, чем отступать.
А что касается меня ...
Если ты порежешь меня, я истеку кровью,
Но я поверил, что правда имеет исцеляющую силу.
Если ты только говоришь прямо.