Temps Passats | 1988

Va haver-hi un temps,
que en els boscos hi vivia gent.
Va haver-hi un temps,
de cavallers, dames i castells.
Va haver-hi un temps,
que es cultivava la raó en el camp.
Joglars i reines,
s’estimaven a la vora el mar.
Obre els ulls, mira el front.
No em preguntis per què. Mira’l!
És veloç, com el vent.
Ell s’escapa de tu. Agafa’l!
Vull escoltar,
les melodies d’una flauta d’or.
Vull conquistar,
les noves terres de darrera el món.
Deixa’m pujar,
al teu carro de mils de colors.
Homes i dones,
fan la festa a la vora el foc.
Obre els ulls, mira el front.
No em preguntis per què. Mira’l!
És veloç com el vent.
Ell s’escapa de tu. Agafa’l!
Va haver-hi un temps,
que en els boscos hi vivia gent.
Va haver-hi un temps,
de cavallers, dames i castells.
Va haver-hi un temps,
que es cultivava la raó en el camp.
Joglars i reines,
s’estimaven a la vora el mar.
Obre els ulls, mira el front.
No em preguntis per què. Mira’l!
És veloç, com el vent.
Ell s’escapa de tu. Agafa’l!

Было время,
когда в лесах жили люди.
Было время
рыцарей, леди и замков.
Было время,
то есть cultivava причина в поле.
Менестрели и королевы,
мы были на краю моря.
Открой глаза, посмотри вперед.
Я не спрашиваю почему, посмотри на него!
Это быстро, как ветер.
Он убегает от тебя, держись!
Я хочу слушать
мелодии золотой флейты.
Я хочу завоевать
новые земли позади мира.
Позволь мне загрузить
в твою корзину тысячи цветов.
Мужчины и женщины,
устраивайте вечеринку на краю огня.
Открой глаза, посмотри вперед.
Я не спрашиваю почему, посмотри на него!
Это быстро, как ветер.
Он убегает от тебя, держись!
Было время,
когда в лесах жили люди.
Было время
рыцарей, леди и замков.
Было время,
то есть cultivava причина в поле.
Менестрели и королевы,
мы были на краю моря.
Открой глаза, посмотри вперед.
Я не спрашиваю почему, посмотри на него!
Это быстро, как ветер.
Он убегает от тебя, держись!