Hawthorne to Hennepin | 2009

There’s a painting of a ship
Whose sails are made of string
Christmas lights hang down from the sky
I promise and I plea
To a computer screen
To do my best from August to July
There’s a painting of a bridge
Back from where I used to live
Everything’s gone alright
What my brother could have been
That’s what I’ve been wondering
From Hawthorne to Hennepin
To Brooklyn and back again
There’s a painting of a priest
Underneath the Hancock train
Christmas lights hang down from the sky
Paper dolls say pray
To a water-color stain
To keep us safe from August to July
August to July
August to July
August to July
July

Есть картина корабля,
Паруса которого сделаны из струн.
Рождественские огни свисают с неба.
Я обещаю, и я умоляю
На экране компьютера,
Чтобы сделать все возможное с августа по июль.
Там,
Где я когда-то жил, есть картина моста.
Все прошло хорошо,
Каким мог бы быть мой брат,
Вот что мне было интересно:
От Хоторна до Хеннепина,
До Бруклина и обратно.
Там картина священника
Под поездом Хэнкока.
Рождественские огни свисают с неба.
Бумажные куклы говорят: "молись,
Чтобы пятно цвета воды
Сохранило нас в безопасности с августа по июль".
С августа по июль.
С августа по июль.
С августа по июль.
Июль.