Voice in Ramah | 2015

When I was a boy in the Great War
I walked all around in the dark
But you were the light in a father’s eyes
On the day you were born
We grew up in fields on the outside
Pulling black London gold from the ground
I saw the smoke in a daydream
And when the rain came falling down
I thought I heard a voice in Ramah
The sound of weeping and loud lamentation
Rachel weeping for her children
Because they are no more, because they are no more
There in the lights ‘til the morning broke
I stood on the edge of the mound
With a man from from the press giving words of hope
Saying that all’s quiet now
But I thought I heard a voice in Ramah
The sound of weeping and loud lamentation
Rachel weeping for her children
Because they are no more, because they are no more
I dream you in your communion dress
I dream you in warm streets of light
But I’d give the world for a night of rest
To get you out of my mind
To never have heard a voice in Ramah
The sound of weeping and loud lamentation
Rachel weeping for her children
Because they are no more, because they are no more

Когда я был мальчишкой на Великой войне.
Я бродил по всему в темноте,
Но ты была светом в глазах отца
В день твоего рождения,
Мы выросли на полях снаружи,
Вытаскивая черное Лондонское золото из земли.
Я видел дым во сне.
И когда пошел дождь,
Я думал, что слышал голос в раме.
Звук плача и громкого плача,
Рэйчел плачет о своих детях,
Потому что их больше нет, потому что их больше нет.
Там, в свете огней, пока не наступит утро.
Я стоял на краю холма
С человеком из прессы, дающим слова Надежды,
Говоря, что все тихо,
Но я думал, что слышал голос в раме.
Звук плача и громкого плача,
Рэйчел плачет о своих детях,
Потому что их больше нет, потому что их больше нет.
Я мечтаю о тебе в платье для причащения.
Я мечтаю о тебе на теплых улицах света,
Но я бы отдал мир на ночь отдыха,
Чтобы выбросить тебя из головы,
Чтобы никогда не слышать голоса в раме.
Звук плача и громкого плача,
Рэйчел плачет о своих детях,
Потому что их больше нет, потому что их больше нет.