Oh Johnny, six foot four
The baby grew so tall he couldn’t grow no more
Say don’t do this, and don’t do that
Everybody tellin' him where it’s at he said
Momma, oh you know it hurts so bad
Yeah he said, Momma, oh you know it hurts so bad
He was born, a hammer in hand
The baddest mother’s son in the Promised Land
Now drive that steel, drive it hard
Won’t you drive it on home to the graveyard
Oh Johnny, swing that hammer
Oh Johnny, swing it right
Oh Johnny, swing that hammer
Swing it all day, swing it all night
Until the Judgment Day
See that man against the Machine
Working like a one who won’t be beat
Gonna break my back, have a heart attack
But I will not give up I will not but
Momma, oh you know it hurts so bad
Momma, oh you know it hurts so bad
Lord, it hurts so bad
Oh John is swingin' it now
Workin' in Heaven on the gospel plow
Well now don’t do this, I do what I want
‘Cause the good Lord treats me right he says
Oh Johnny, yeah swing that hammer
Oh he says Johnny, won’t you swing it right
Oh the good, good Lord say Johnny, swing that hammer
Swing it all day, oh swing it all night
Into the Judgment Day
John Henry | 2015
Исполнитель: Blue Water Highway BandПеревод песни
О, Джонни, шесть футов четыре.
Ребенок рос так высоко, что больше не мог расти.
Скажи: "Не делай этого и не делай этого".
Все говорят ему, где он, он говорит:
Мама, О, ты знаешь, это так больно.
Да, он сказал, Мама, О, ты знаешь, это так больно.
Он родился молотом в руке,
Сын самой плохой матери на Земле Обетованной.
А теперь гони эту сталь, гони по полной.
Разве ты не отвезешь его домой на кладбище?
О, Джонни, Качай молотом!
О, Джонни, двигайся правильно.
О, Джонни, размахивай молотом,
Размахивай им весь день, размахивай им всю ночь
До Судного дня.
Смотри, этот человек против машины
Работает, как тот, кто не будет бить,
Сломает мне спину, у меня сердечный приступ,
Но я не сдамся, я не сдамся, но
Мама, О, ты знаешь, это так больно.
Мама, О, ты знаешь, это так больно,
Боже, так больно.
О, Джон раскачивается, теперь
Он работает на небесах, на плуге Евангелия.
Что ж, не делай этого, я делаю, что хочу,
потому что Господь хорошо ко мне относится, он говорит:
О, Джонни, да, раскачай этот молот.
О, он говорит, Джонни, не хочешь ли ты все исправить?
О, добрый, добрый Господь, скажи Джонни, размахивай этим молотом,
Размахивай им весь день, о, размахивай им всю ночь
В Судный день.
Ребенок рос так высоко, что больше не мог расти.
Скажи: "Не делай этого и не делай этого".
Все говорят ему, где он, он говорит:
Мама, О, ты знаешь, это так больно.
Да, он сказал, Мама, О, ты знаешь, это так больно.
Он родился молотом в руке,
Сын самой плохой матери на Земле Обетованной.
А теперь гони эту сталь, гони по полной.
Разве ты не отвезешь его домой на кладбище?
О, Джонни, Качай молотом!
О, Джонни, двигайся правильно.
О, Джонни, размахивай молотом,
Размахивай им весь день, размахивай им всю ночь
До Судного дня.
Смотри, этот человек против машины
Работает, как тот, кто не будет бить,
Сломает мне спину, у меня сердечный приступ,
Но я не сдамся, я не сдамся, но
Мама, О, ты знаешь, это так больно.
Мама, О, ты знаешь, это так больно,
Боже, так больно.
О, Джон раскачивается, теперь
Он работает на небесах, на плуге Евангелия.
Что ж, не делай этого, я делаю, что хочу,
потому что Господь хорошо ко мне относится, он говорит:
О, Джонни, да, раскачай этот молот.
О, он говорит, Джонни, не хочешь ли ты все исправить?
О, добрый, добрый Господь, скажи Джонни, размахивай этим молотом,
Размахивай им весь день, о, размахивай им всю ночь
В Судный день.