Тексты и переводы песен /

Nikad Neće Biti Bolje | 2011

U doba nevjerice ne drzim se grubo skice
Samo trazim prekretnice, umoran od nesanice
Svaki dan je isti, isto jutro, ista kava
Iste pjesme, iste vijesti od kojih me boli glava
U busu je pak toplo, na stolicu spustam guzicu
Gledam kroz prozor kako kisa pere ulicu
Vidim starog covjeka, izgubio je vjeru
Kopa po kontejneru, dok politicari seru
Jer takav je sistem, tako te drustvo naguzi
Zivot doziran, ko mali obroci na pauzi
Raspadnuti ljudi, obiteljske nocne more
I pijanci prodaju fore, da mogu pit do zore
A sirotinja se zali kako svi smo mi jebeni
A ne zele ici doma svojoj djeci i zeni
I tako runda po runda, pice po pice
Ljuti su na sve i svasta, slusam razne price
O tome kako se nema, zarada nije laka
Kol’ki su troskovi, ne moze zaradit, sljaka
Sve ih to zivcira i osobno ih pogadja
A nitko ne zna istinu, ustvari sto se dogadja
Ljudi su prokleti, zaboravljaju voljeti
I ja se bojim, ne znam sta ce sutra donijeti
Ne mogu disat, problem lijepi se ko cicak
Danas dobio sam otkaz, nisam znao da sam visak
Svi kazu
Ja nemam volje, dok tonem dolje
Jer znam da ovdje nikad nece biti bolje
Nekog ubije hrana, nekog promet svakog dana
Nekog neka veca sranja, ko industrija duhana
Nekog ubije metak ili sranja sa ekrana
Zemlja izgleda ko bumerang, ustvari je banana
Zemlja mrtvih velikana, ulaz zapadnog Balkana
Zakrzljalo drvo s hrpom nezdravih grana
Manje vrlina od mana, od klana pa do klana
Dok mi sjebavamo sebe, svi nas jebu sa svih strana
A ovo kafanska je nacija, mrznje, frustracija
Sitnih provokacija i prodanih demonstracija
Ljevica i nacija, politickih delozacija
Propalih sanacija, ne postoji tu garancija
Cenzura informacija, lopovi, akrobacija
Nema tolerancija, planetarna atrakcija
Lokalno i globalno jebena socijalizacija
Dize se zdravica jer je super zajebancija

Перевод песни

В век недоверия не выдерживает грубых набросков,
Я просто ищу поворотные точки, устав от бессонницы.
Каждый день одно и то же, одно и то же утро, один и тот же кофе,
Одни и те же песни, одни и те же новости, от которых у меня болит
Голова, автобус все еще горячий, на стуле я кладу свою задницу.
Я смотрю через окно, как дождь смывает улицу,
Я вижу старика, он потерял веру,
Копаясь в мусорном баке, в то время как политики гадят,
Потому что это система, так что вы, ребята, сгибаетесь.
Жизнь дозирана, кто обедает на перерыве?
Хрустящие люди, семейные кошмары и пьяницы, продающие шутки, я мог бы пить до рассвета, а бедные жалуются на то, как мы все трахаемся, и я не хочу возвращаться домой к своим детям и жене, и так по кругу, пить за бокалом, они злятся на все и на все, слушать разные истории о том, как нет, прибыль нелегка, размер которой они стоят, не могут заработать, работать.
Все они такие раздражающие и, лично, их хиты,
И никто не знает правды, на самом деле, что происходит.
Мужчины прокляты, они забывают любить,
И я боюсь, я не знаю, что принесет завтрашний день.
Я не могу дышать, проблема в том, кто такой cicak.
Сегодня меня уволили, я не знал, что у меня избыток.
Все говорят:
У меня нет желания, пока я тону,
Потому что я знаю, что никогда не будет лучше.
Некоторые убивают за еду, некоторые движутся каждый день.
У некоторых больше дерьма, кто табак?
Убей кого-нибудь пулей или дерьмом с экрана.
Страна похожа на бумеранг, на самом деле это банан, Земля мертвых великих, вход на Западные Балканы, дерево Закржляло с кучей веток нездравих, меньше добродетели, чем недостаток, от клана к клану, пока мы сами себе шебавамо, все мы трахаемся со всех сторон, и этот бар-нация, ненависть, разочарование.
Мелкие провокации и обороты, демонстрация
Левых и нации, политическая делозация,
Неудачная реабилитация, я не гарантирую
Цензуру информации, воров, трюков.
Нет толерантности, планетарного притяжения,
Местной и глобальной гребаной социализации
До тоста, потому что это отличная шутка.