Viittä vaille vainaa | 2003

Maailma on taipumaton.
Ei se huomaa miehen työtä.
Väsyneet, miltei nukahtaneet silmät
tuijottavat yötä.
On meitämonta
periksiantamatonta,
onnetonta valittajaa,
esi-isien,
hautakivien
itkuista tuijottajaa.
Vittävaille vainaa!
Perkeleet isässäpihisee.
Ei poika osaa tehdävastaa.
Kun taskussa kännykkäpirisee,
ei isäosaa, poika vastaa.
On kiire niin omiin hautajaisiin,
ei jaksa panna vastaan.
Vanha on mykkäja voimaton,
kun pappi uutta kansaa kastaa.
Viittävaille vainaa!

Мир непреклонен.
Он не замечает мужскую работу.
Уставшие, почти спящие глаза
смотрят на ночь.
Это мэйтэмонта,
неумолимый,
несчастный апеллянт,
предки,
надгробия,
плачущий взгляд.
Витава Вайна!
Дьяволы в отце горячи.
Парень ничего не может сделать.
Когда у тебя в кармане звонит сотовый,
отцовский не отвечает.
Я так занята своими похоронами,
Я устала сопротивляться.
Старое Немо и бессильно,
когда священник крестит новых людей.
Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди.