Тексты и переводы песен /

Tu vas me quitter | 2007

J’ai tatou ma peau l’encre de t’aimer
J’ai tatou le faux pour me cacher le vrai
Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chass les mares hautes pour venir te chercher
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
J’ai avou ma faute sur du papier glac
Coupable en quelque sorte d’tre par toi blesse
J’ai voulu chasser l’autre au vent de mes secrets
Mais tu conjugues sans faute l’amour l’imparfait
Mal juge par tes lois, sans appels ni regrets
J’ai appris sous tes doigts les maux des condamns
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
Elle tu l’aimes
Elle… tu l’aimes…si fort… si fort…
Au point… je sais… que tu serais… perdu sans elle
Elle… tu l’aimes…autant…je crois
Que j’ai…besoin…de toi
Moi… j'enferme
Ma vie… dans ton silence
Elle… tu l’aimes
C’est toute la diffrence
Elle… tu l’aimes…au point… srement
D’avoir…au coeur… un incendie qui s’ternise
Elle… tu l’aimes…et moi… sans toi
En plein… soleil…j'ai froid

Перевод песни

Я броненосец мою кожу чернила, чтобы любить тебя
Я получил фальшивое, чтобы скрыть истинное
Оторви птицам крылья, чтобы держать тебя
Погоня за тобой
Ты уйдешь от меня я знаю, ты уйдешь я знаю
И на стенах моей дрезины я жажду Тебя, которая осталась у меня
Ты уйдешь от меня я знаю, ты уйдешь я знаю
Но ты должна понять, что твое прощание течет в моих жилах.
Я признала свою вину на глянцевой бумаге.
Виновным как-то быть тебе больно
Я хотел выгнать друг друга на ветер моих тайн
Но ты непременно соединяешь любовь несовершенную
Зло судить по твоим законам, без призывов и сожалений
Я познал под твоими пальцами зло осужденных
Ты бросишь меня, я знаю.
Ты уйдешь, я знаю.
И на стенах моей дрезины я жажду Тебя, которая осталась у меня
Ты бросишь меня, я знаю.
Ты уйдешь, я знаю.
Но ты должна понять, что твое прощание течет в моих жилах.
Ты бросишь меня, я знаю.
Ты уйдешь, я знаю.
Но ты должна понять, что твое прощание течет в моих жилах.
Ты бросишь меня, я знаю.
Ты бросишь меня, я знаю.
Она тебе нравится.
Она... ты ее любишь...так сильно... так сильно…
До такой степени ... я знаю ... что ты был бы ... потерян без нее.
Она... ты ее любишь...так...я думаю
Что я ai...besoin...de ты
Я ... Я запираю
Моя жизнь ... в твоей тишине
Она ... ты ее любишь.
В этом вся разница
Она... ты ее любишь...в точку... несомненно
Д avoir...au сердце ... огонь, который тускнеет
Она... ты ее любишь...и я... без тебя
Прямо ... солнце ... мне холодно.