Тексты и переводы песен /

Om han var här | 2008

Om han var här skulle jag få ge all den kärlek jag har
Om han kom som jag hoppas och drömmer om
Om han bad skulle allt bli nytt som ett oskrivet blad
Jag kan inte hindra det som sker, och inte låtsas mer
Jag kan inte längre leva där förnuftet rår
Vad mitt hjärta slår!
Jag älskar hans doft och när han rör vid mina läppar
Känner jag mig som eld, som vind som stoft
Om han var här skulle han då se all den svaghet jag har
Om han kom var det möjligt att vända om
Om han sa allting i ditt liv ska förändras idag
Man ska aldrig ångra det man gjort, men hoppet slocknar fort
Varje sekund kan lyckan vända, kärleken förgå
Slå mitt hjärta, slå!
Han kysser mig ömt, och när jag vaknar nästa morgon
Finns bara smaken kvar från nåt jag drömt
Lyckan den ler mot alla andra…
Men aldrig mot mig
Slå mitt hjärta, slå!
Slå mitt hjärta, slå…

Перевод песни

Если бы он был здесь, я бы смог отдать всю любовь, что у меня есть,
Если бы он пришел, как я надеюсь, и мечтал о
Том, если он вообще плохой, чтобы его переложили с чистого листа.
Я не могу остановить то, чему научился, и больше не могу притворяться.
Я больше не могу жить там, где правит разум.
Что в моем сердце удар!
Я люблю его запах, и когда он касается моих губ.
Я чувствую себя огнем, как ветер, как пыль,
Если бы он был здесь, он бы увидел все мои слабости,
Если бы он пришел, можно было бы развернуться.
Если он сказал, что все в твоей жизни изменится сегодня.
Ты никогда не должен сожалеть о том, что сделал, но надежда быстро уходит.
Каждая секунда счастья может обернуться, любовь погибнет,
Ударь в мое сердце, ударь!
Он нежно целует меня, и когда я просыпаюсь на следующее утро.
Осталось ли что-то вкусное от того, что я выпил?
Счастье улыбается всем...
Но никогда не против меня,
Ударь мое сердце!
Бьется мое сердце, бьется...