Тексты и переводы песен /

Iván | 2004

Esta historia que pudo ser verdá
Parece mentira, la vamos a contar
En la Rusia del bienamado Zar ¡¡El Zar!
Vivía un aldeano llamado Iván
Trabajando la tierra sin parar
Pasando mucha hambre, sin tiempo pa pensar
Siembra y siembra y siembra que te siembra
Y el conde Gorronovicht se queda la cosecha ¡Olé!
El Curilla pide resignación
Se invita a su casa y se come lo mejor
Allí estaba Iván
Un buen día que estaba con la azada
Vinieron unos hombres… le dijeron «Kamhrada»
Ya no hay amos a quien obedecer
Eres un hombre libre, tenemos el poder!
Piensa y piensa y piensa que te piensa Iván
Que poco a poco va haciéndose a la idea…
La nobleza ha sido derrocada
Ya no habrá pamplinas
Viviendo por la cara…
Allá estaba Iván
Dando saltos a la pata coja
La hoz y el martillico en la bandera roja
Con empeño y un poco de atención
Menudas volteretas que da la situación

Перевод песни

Эта история, которая могла быть Верда
Это похоже на ложь, мы расскажем об этом.
В России доброго царя царя!
Жил сельский житель по имени Иван
Работа земли без остановки
Очень голодный, не успев подумать.
Посев и посев и посев, которые посевают вас
А граф Горронович забирает урожай Оле!
Курилла просит отставки
Вы приглашаете себя домой и едите лучшее
Там был Иван.
Хороший день, когда я был с мотыгой
Пришли люди, сказали: "Камхрада".»
Больше нет хозяев, которым можно повиноваться.
Ты свободный человек, у нас есть власть!
Думай и думай и думай, что думает Иван.
Что постепенно приходит к идее…
Дворянство было свергнуто
Больше не будет песчинок
Жизнь по лицу…
Там был Иван.
Прыгая на хромой лапе,
Серп и молот на Красном знамени
С усилием и немного внимания
- Не знаю, - кивнул он.