Op de grote stille heide
Dwaalt de herder eenzaam rond
Wijl de witgewolde kudde
Trouw bewaakt wordt door de hond
En al dwalend ginds en her
Denkt de herder: Och, hoe ver
Hoe ver is mijn heide
Hoe ver is mijn heide, mijn heide
Op de grote stille heide
Bloeien bloempjes lief en teer
Pralend in de zonnestralen
Als een bloemhof heind en veer
En tevreen met karig loon
Roept de herder: O, hoe schoon
Hoe schoon is mijn heide
Hoe schoon is mijn heide, mijn heide
(Arr. Joan Sakel)
De Herder "Op De Grote Stille Heide" | 2008
Исполнитель: Nana MouskouriПеревод песни
На больших тихих болотах
Бродит пастух в одиночестве,
Белоснежное стадо,
Преданно охраняемое собакой,
И бродит туда-сюда,
Пастух думает: "о, как далеко?"
Как далеко мой Болотник?
Как далеко мой Болотник, мой
Болотник на Великом безмолвном болоте,
Цветы сладкие и нежные,
Говорящие в лучах солнца,
Как цветок, придворный, и перышко,
И растрепанный скудной зарплатой.
Кричит ли пастух: "о, как чист!"
, как чисты мои болота,
Как чисты мои болота ,мои болота (
Арр. Джоан Сакель)?
Бродит пастух в одиночестве,
Белоснежное стадо,
Преданно охраняемое собакой,
И бродит туда-сюда,
Пастух думает: "о, как далеко?"
Как далеко мой Болотник?
Как далеко мой Болотник, мой
Болотник на Великом безмолвном болоте,
Цветы сладкие и нежные,
Говорящие в лучах солнца,
Как цветок, придворный, и перышко,
И растрепанный скудной зарплатой.
Кричит ли пастух: "о, как чист!"
, как чисты мои болота,
Как чисты мои болота ,мои болота (
Арр. Джоан Сакель)?