Тексты и переводы песен /

Shore To Shore | 2008

Shore to shore, got some land between
Island life is living from a cup of broken queens
Hit the jackpot rolling through a pipe dream in a knot
And I’m missing what was pissing up the wall that I forgot
I forgot, I forgot…
I am the bus driver, give me some grace
You’ve never seen me and you don’t know my face
She was no Hattie Carroll; it was cold, it was blue
And it only happened despite me or you
Me or you, me or you…
Smoking paper to the crimson flashing bars
Drinking cocktail wine or cottage cream and passing strangers' cars
Live in one-room housing with a roof to meet the sky
Spelling, 'Jesus won’t you please us 'cos you seem a damn nice guy
Damn nice guy, damn nice guy'
We listened to passengers stamping old songs
And we lose what’s to lose when you haven’t done wrong
Drums too slow for a funeral beat
No strumming of strings and no stamping of feet
Of feet, of feet…
It’s awfully considerate of you to think of me
And it’s not so hard to see you smoking fags and drinking tea
It’s the crummy lost-at-seasick with a floating on the waves
To join the other flotsam with the ripped up queens and knaves
Queens and knaves, queens and knaves…
There lies a lady, she’s gone and she’s gone
She’ll be a fine lady before too long
But I hit her head and she finished her walking
She shouldn’t be dead, she was too busy talking
Busy talking, busy talking…
They can fill a cup or two and still disturb the peace
It’s never made it all the way from shore to shore, from west to east
I read that independence was a lightness in your step
You walked away, I felt so heavy at the start of every day
Every day, every day…
I’ve been waiting an hour and the bus hasn’t come
I’ve been cursing my God for the lack of the sun
I’ve been ruined by destiny, lowered by fate
And the upshot of this is I’m going to be late
To be late, to be late…

Перевод песни

Берег к берегу, у меня есть земля между
Островами, жизнь живет из чашки разбитых Королев,
Сорвал джекпот, катящийся по трубе, сон в узле,
И я скучаю по тому, что писало в стену, которую я забыл,
Я забыл, я забыл...
Я водитель автобуса, дай мне немного благодати.
Ты никогда не видел меня и не знаешь моего лица.
Она не была Хэтти Кэрролл, она была холодной, она была синей,
И это случилось только несмотря ни на меня, ни на тебя.
Я или ты, я или ты...
Курю бумагу в багряные сверкающие бары,
Пью коктейльное вино или сливки и проезжаю мимо чужих машин,
Живу в однокомнатном доме с крышей, чтобы встретить небо.
Написание: "Иисус, не угодишь ли ты нам?", потому что ты кажешься чертовски хорошим парнем,
Чертовски хорошим парнем, чертовски хорошим парнем,
Мы слушали, как пассажиры тисняют старые песни,
И мы теряем то, что теряем, когда вы не ошиблись.
Барабаны слишком медленные для похоронного бита,
Нет струн, и нет тиснения ног,
Ног, ног ...
Ужасно любезно с твоей стороны думать обо мне,
И не так уж трудно видеть, как ты куришь сигареты и пьешь чай.
Это вонючая утонувшая в море болезнь, плывущая по волнам,
Чтобы присоединиться к другому флотам с разорванными королевами и булавами,
Королевами и булавами, королевами и булавами ...
Там лежит леди, она ушла, и она ушла.
Она будет прекрасной дамой раньше, чем слишком долго, но я ударил ее по голове, и она закончила свой путь, она не должна была умереть, она была слишком занята разговорами, занята разговорами, они могут заполнить чашку или две и все еще нарушить мир, это никогда не делало все это от берега до берега, с запада на восток, я читал, что независимость была легкостью в твоем шаге.
Ты ушла, я чувствовал себя таким тяжелым в начале каждого дня,
Каждый день, каждый день...
Я ждал целый час, а автобус не пришел.
Я проклинал своего Бога из-за отсутствия солнца.
Я был разрушен судьбой, опущен судьбой,
И в итоге я опаздываю,
Опаздываю, опаздываю...