La terre a tourné
Un jour de plus
Des enfants sont nés
Des hommes ont disparu
Rien n’arrête le monde
Qui peut retenir la nuit
Tu t’es endormi ahahah
Tu t’es endormi ahahah
Pendant le temps que l’on s’aimait
Un fleuve a changé d’horizon
Un île est née près de Sydney
Un peuple a perdu ses chansons
Et moi en toi j’ai perdu la raison
Pendant le temps que l’on s’aimait
Des éphémères par millions
Ont pris leur vol au ciel de mai
Ils n’ont eu qu’un jour pour saison
See'était toujours ce soir see’est plus jamais
Qui se souvient que l’on s’aimait
Un fléau nouveau
Est apparu
A San Francisco
Un savant l’a vaincu
Rien n’arrête le monde
Qui peut empêcher la vie
Tu t’es endormi ahahah
Tu t’es endormi ahahah
Pendant le temps que l’on s’aimait
Un fleuve a changé d’horizon
Un île est née près de Sydney
Un peuple a perdu ses chansons
Et moi en toi j’ai perdu la raison
Pendant le temps que l’on s’aimait
Pendant le temps que l’on s’aimait
Des éphémères par millions
Ont pris leur vol au ciel de mai
Ils n’ont eu qu’un jour pour saison
See'était toujours ce soir see’est plus jamais
Qui se souvient que l’on s’aimait
Pendant Le Temps Que L'On S'Aimait | 1987
Исполнитель: Nana MouskouriПеревод песни
Земля повернулась
Еще один день
Рождаются дети
Люди исчезли
Ничто не останавливает мир
Кто может удержать ночь
Ты заснул ахахах
Ты заснул ахахах
За то время, что мы любили друг друга
Река сменила горизонт
Остров возник недалеко от Сиднея
Народ потерял свои песни
И я в тебе потерял разум
За то время, что мы любили друг друга
Эфемеры на миллионы
Взлетели в майское небо
У них был только один день для сезона
See's всегда был сегодня see's больше никогда
Кто помнит, что мы любили друг друга
Новое бедствие
Появился
В Сан-Франциско
Ученый победил его
Ничто не останавливает мир
Кто может помешать жизни
Ты заснул ахахах
Ты заснул ахахах
За то время, что мы любили друг друга
Река сменила горизонт
Остров возник недалеко от Сиднея
Народ потерял свои песни
И я в тебе потерял разум
За то время, что мы любили друг друга
За то время, что мы любили друг друга
Эфемеры на миллионы
Взлетели в майское небо
У них был только один день для сезона
See's всегда был сегодня see's больше никогда
Кто помнит, что мы любили друг друга
Еще один день
Рождаются дети
Люди исчезли
Ничто не останавливает мир
Кто может удержать ночь
Ты заснул ахахах
Ты заснул ахахах
За то время, что мы любили друг друга
Река сменила горизонт
Остров возник недалеко от Сиднея
Народ потерял свои песни
И я в тебе потерял разум
За то время, что мы любили друг друга
Эфемеры на миллионы
Взлетели в майское небо
У них был только один день для сезона
See's всегда был сегодня see's больше никогда
Кто помнит, что мы любили друг друга
Новое бедствие
Появился
В Сан-Франциско
Ученый победил его
Ничто не останавливает мир
Кто может помешать жизни
Ты заснул ахахах
Ты заснул ахахах
За то время, что мы любили друг друга
Река сменила горизонт
Остров возник недалеко от Сиднея
Народ потерял свои песни
И я в тебе потерял разум
За то время, что мы любили друг друга
За то время, что мы любили друг друга
Эфемеры на миллионы
Взлетели в майское небо
У них был только один день для сезона
See's всегда был сегодня see's больше никогда
Кто помнит, что мы любили друг друга