Тексты и переводы песен /

La Mer Est Encore Là | 1992

Elle est seule
Il faudra qu’elle s’y fasse
Et deux places
Deux places seront vides
Ses pensées vont glisser sous les vagues
Englouties comme des milliers d'épaves
La mer
Est encore là
Et elle berce
Elle berce ceux qui ont mal…
Le temps d’une éclaircie
Elle voit quelques amis
Et elle sourit
Le temps d’une éclaircie
Elle oublie qu’ils sont loin
Si loin d’ici
Elle est seule
Il lui faudra faire face
A deux places
Deux places qui sont vides
Les années vont glisser sous les vagues
Aussi amères qu’il millier d'épaves
La mer
Est encore là
Et elle berce
Elle berce ceux qui ont mal…
(Merci à claire pour cettes paroles)

Перевод песни

Она одна
Она должна будет сделать это.
И два места
Два места будут пусты
Его мысли будут скользить под волнами
Затонувшие, как тысячи обломков
Море
Еще есть
И она качает
Она качает тех, кто болит…
Время просветления
Она видит несколько друзей
И она улыбнулась
Время просветления
Она забывает, что они далеко
Так далеко отсюда
Она одна
Ему придется столкнуться с
Двухместный
Два пустых места
Годы будут скользить под волнами
Как горько, как горько.
Море
Еще есть
И она качает
Она качает тех, кто болит…
(Спасибо Клэр за эти слова)