Le Lit D'Hélène | 1992

Le serpent est dans la pomme
La pomme est dans l’arbre
L’arbre est au fond du jardin
Du jardin d’Hélène
Hélène est dans le cœur des garçons
Les garçons dans son lit
Comme si l’amour était tombé du ciel
Dans le lit d’Hélène
Comme si la vie était un peu plus belle
Dans le lit d’Hélène
Comme si Hélène savait donner des ailes
A tous ceux qui l’aiment
Les serments sont si futiles
Les serpents utiles
Si les pommes tombent à nos pieds
C’est pour les manger
Hélène a un cœur qui en dit long
Allongée dans son lit
Comme si l’amour était tombé du ciel
Dans le lit d’Hélène
Comme si la vie était un peu plus belle
Dans le lit d’Hélène
Comme si Hélène savait donner des ailes
A tous ceux qui l’aiment
Comme si l’amour était tombé du ciel
Dans le lit d’Hélène
Comme si la vie était un peu plus belle
Dans le lit d’Hélène…
(Merci à claire pour cettes paroles)

Змея в Яблоке
Яблоко в дереве
Дерево в глубине сада
Из сада Елены
Элен в сердцах мальчиков
Мальчики в постели
Как будто любовь упала с неба
В постели Элен
Как будто жизнь немного прекраснее
В постели Элен
Как будто Элен умеет давать крылья
Всем, кто любит его
Клятвы так бесполезны
Полезные змеи
Если яблоки падают к нашим ногам
Это для того, чтобы их съесть
У Элен екнуло сердце.
Лежа в постели
Как будто любовь упала с неба
В постели Элен
Как будто жизнь немного прекраснее
В постели Элен
Как будто Элен умеет давать крылья
Всем, кто любит его
Как будто любовь упала с неба
В постели Элен
Как будто жизнь немного прекраснее
В постели Элен…
(Спасибо Клэр за эти слова)