Тексты и переводы песен /

Ware Verhaal | 2010

Sê tog die musiek beteken nog iets
As hierdie ding so erg gebreek is, sal ons dit ooit kan fix?
Ek soek al vir jare na die ware verhaal
Die ritmes in ons bloed wat ons lewens bepaal
Sê tog die musiek beteken nog iets
As hierdie ding so erg gebreek is, sal ons dit ooit kan fix?
Ek soek al vir jare na die ware verhaal
Die openbaring in die waarde van my eie moedertaal
So spoeg ek my hartjie uit in netjiese rytjies
Rympies wat seer en heel maak soos ‘n chirurg se snytjies
Jy kies wat jy lief is voor so tussen die lyntjies
Ek lê al lank genoeg in my Matrix-pypies
Miskien te ongeduldig om te begin met die basics
Maar nou neem ek te veel te vinnig in soos roomys en breinvries
Stilletjies bekruip ek hierdie onbekende grond
Met my woordeskat en ritme soos ‘n geweer en ‘n waghond
Julle almal donner rond in julle veilige kastele
Terwyl ek buite in die skadu’s in die strate van jul stede
Die verlede en die toekoms in die straatligte soek
Ek luister na die fluister van geheime in elke hoek
Dit is nie so donker as wat dit van ver af lyk nie
Daar is harte wat verstaan as jy nie woorde gebruik nie
Die leemte roep nou hard, en ek kan sweer die tyd is hier
Ek is ‘n kind van die warrelwind se middelpunt van vuur
Sê tog die musiek beteken nog iets
As hierdie ding so erg gebreek is, sal ons dit ooit kan fix?
Ek soek al vir jare na die ware verhaal
Die ritmes in ons bloed wat ons lewens bepaal
Sê tog die musiek beteken nog iets
As hierdie ding so erg gebreek is, sal ons dit ooit kan fix?
Ek soek al vir jare na die ware verhaal
Die openbaring in die waarde van my eie moedertaal
Die redes hoekom ons saamdrom lê in lyne van persepsie
Maar die voorstel van skoonspel is nog altyd buite die kwessie
Die bloed en die trane op ons sitkamerstelle
Pas mos mooi met die muurverf so onder die sterre
Flippit, ek’s moeg van gebrek en gevlek en die stilte
Soos wapens wat sorg dat ons instort van binne
En skud in die koue van versmoorde drome
In ons kinders wat ons namaak is die donkerte volkome
O ja, ons kan raas, met woorde vol rooiwyn
Maar kyk hoe verdwyn ons harte agter daai toertjiegordyn
Soos ‘n kinderpartytjie wat wit hasies laat verskyn
Behalwe dis grootmense wat nog lekker speel hier agter in die tuin
Gooi maar nog ‘n glasie dat ons almal kan vergeet
Van die sweet en die grond en hoe ons ons eie stront eet
Of weet ons van beter? kan iemand nog onthou
Waar die terugveg begin en die apatie ophou?

Перевод песни

Скажи, что у музыки все еще есть что-то,
Если эта вещь так сильно сломана, мы сможем ее исправить?
Я ищу все годы после правдивой истории,
Ритмы в нашей крови, которые определяют наши жизни,
Говорят, что у музыки все еще есть что-то,
Если эта вещь так сильно сломана, мы когда-нибудь сможем это исправить?
Я ищу все в течение многих лет после правдивой истории,
Откровение в ценности моего родного языка.
Поэтому я извергаю свое сердце в аккуратные
Детские рифмы rytjies, которые причиняют боль, и чтобы сделать их похожими на кусочки хирурга.
Ты выбираешь то, что любишь раньше, поэтому между строк.
Я лежу достаточно долго в своей матрице-pypies,
Возможно, слишком нетерпеливый, чтобы начать с самого начала,
Но теперь я слишком быстро беру слишком много, например, мороженого и бринври,
Скрытность, чтобы подкрасться, я эта неизвестная земля
С моим словарем и ритмом, как пистолет и пес.
Вы все вокруг в своих безопасных замках,
В то время как я был снаружи, в тени, на улицах ваших городов,
В прошлом и будущем, в уличных огнях, глядя,
Я слушаю шепот секретов, в каждом углу
Не так темно, как кажется издалека.
Есть сердца, которые понимают, если вы не слова, не использовать
Пустоту зовет сейчас трудно, и я могу поклясться, что время пришло,
Я-дитя огненного вихря.
Скажи, что у музыки все еще есть что-то,
Если эта вещь так сильно сломана, мы сможем ее исправить?
Я ищу все годы после правдивой истории,
Ритмы в нашей крови, которые определяют наши жизни,
Говорят, что у музыки все еще есть что-то,
Если эта вещь так сильно сломана, мы когда-нибудь сможем это исправить?
Я ищу все эти годы после правдивой истории, откровение в ценности моего родного языка, причины, по которым мы собираемся, лежат в линиях восприятия, но предложение скунспела всегда вне сомнений, кровь и слезы на нашей ситкамерстелле прекрасно сочетаются с муурверфом, поэтому под звездами Я устал от недостатка и запятнан, и тишина, как оружие, которое мы создаем изнутри и потрясаем в холоде версмердских снов, в наших детях, которые мы подделываем, - это тьма.
О, да, мы можем злиться, со словами, полными красного вина, но посмотрите, как исчезают наши сердца за этим toertjiegordyn, как kinderpartytjie, что белые кролики появляются, за исключением взрослых, которые все еще хорошо играют здесь, в саду, но все же бокал, который мы можем забыть о поте и земле, и о том, как у нас есть собственное дерьмо, чтобы поесть, или мы знаем лучше? может ли кто-нибудь вспомнить, где удалось отбиться, и апатия остановилась?