Panda Bear | 2007

I’m moving to Tokyo
'Cause I’m tired of San Francisco
My contracts are finally void
And I am getting out
On houses and building tops
I swallow the beams and sun drops
If my echoes can reach your ears
Then I could save my calls
What happens when I’m above
The East river when you are in love
We’re staring at all these lights
And I am going blind
Fill all of the navy yards
With hard working security guards
'Cause the numbers are wearing off
My plastic access cards
How can I begin to say
I feel better off when we stay
In Paris on winter nights
Beneath the snowy veil
Content like a panda bear
Still breathing the fresh mountain air
I’ll put on a diving tank
And sing when I inhale

Я переезжаю в Токио,
потому что устал от Сан-Франциско.
Мои контракты, наконец, расторгнуты,
И я выхожу из
Домов и строю вершины.
Я проглатываю лучи и солнечные капли.
Если мой Эхо дойдет до твоих ушей,
Тогда я смогу спасти свои звонки.
Что происходит, когда я над
Ист-Ривер, когда ты влюблен?
Мы смотрим на все эти огни,
И я ослепаю.
Заполни все верфи ВМФ
Усердно работающими охранниками,
потому что их число на исходе.
Мои пластиковые карты доступа.
Как я могу начать говорить,
Что я чувствую себя лучше, когда мы остаемся
В Париже зимними ночами
Под снежной завесой,
Как медведь-панда?
Все еще дыша свежим горным воздухом,
Я надену водолазный бак
И спою, когда вдохну.