Words In My Mouth | 2009

Tell me what is the deal between you and me?
I wanna hear it
Is it so hard to get over me and leave?
You’re still saying that
You’re a part of my life and that
Won’t change till the day you die
Baby, you’re right but the tables have turned
Now the blessing has turned into a curse
You put the words into my mouth
You think that you’re special
And it makes you proud
We can’t get along but at least we
Can try to go on with our lives
Without hurting each other
Release me, I never asked
For the leading role in your scheme
'Cause baby, you’re making
Friends for yourself and enemies for me
You’re still saying that you’re a part of my life
And that won’t change till the day you die
Baby, you’re right but the tables have turned
Now the blessing has turned into a curse
I never knew that a beautiful smile
Could turn into a grin
In a blink of an eye
It’s not even the case of your word against mine
When you won’t let me speak my mind

Скажи мне, в чем дело между тобой и мной?
Я хочу услышать это.
Неужели так трудно забыть меня и уйти?
Ты все еще говоришь это.
Ты-часть моей жизни, и это
Не изменится, пока ты не умрешь.
Детка, ты права, но столы поменялись,
И теперь благословение превратилось в проклятие.
Ты вставляешь слова мне в рот.
Ты думаешь, что ты особенная,
И это заставляет тебя гордиться.
Мы не можем ладить, но, по крайней
Мере, можем продолжать жить,
Не причиняя друг другу вреда.
Отпусти меня, я никогда не просил
Главной роли в твоем плане,
потому что, детка, ты делаешь.
Друзья для себя и враги для меня,
Ты все еще говоришь, что ты часть моей жизни,
И это не изменится до самой смерти.
Детка, ты права, но столы поменялись,
Теперь благословение превратилось в проклятие,
Я никогда не знал, что красивая улыбка
Может превратиться в усмешку
В мгновение ока.
Дело даже не в твоем слове против моего,
Когда ты не дашь мне высказаться.