You couldn’t relate to me then because I wasn’t as quick with my jokes
And I’d barely escaped from my childhood bed, there were so many people that
I didn’t know then
But I was leaving
I was leaving and that held appeal to you
I was leaving
And when you’re leaving, others feel it too
You said, «you don’t look the same when you’re leaving.»
At least that’s what I think that you said
There were so many things I was feeling
I was scared and confused and I mostly felt bad
But I was leaving
I was leaving and I found some comfort there
I was leaving
Too stupid or too brave to care
And I don’t care where they go
It’s all these things that I’ve let go
And I know how it seemed then, but I’m still bleeding
And I don’t care who knows
I don’t care
So the day has finally come to settle up
And I’m quicker with my words, but it never is enough
And The ones I used to know were so conceited
I thought of them then, but I never will again, why did I think of you then?
Cause you were leaving
You were leaving and that held appeal to me
You were leaving
And when you’re leaving you get thought of constantly
You Don't Look The Same When You're Leaving | 2005
Исполнитель: Stephen Kellogg And The SixersПеревод песни
Тогда ты не мог быть со мной связан, потому что я не так быстро шутил,
И я едва сбежал из своей детской кровати, было так много людей, которые ...
Я не знал тогда,
Но я уходил,
Я уходил, и это было обращением к тебе.
Я уходил.
И когда ты уходишь, другие тоже это чувствуют.
Ты сказала: "Ты не выглядишь так, как раньше"
. по крайней мере, это то, что ты сказала.
Было так много вещей, которые я чувствовал.
Я был напуган и смущен, и мне в основном было плохо,
Но я уходил,
Я уходил, и я нашел там утешение.
Я уходил
Слишком глупым или слишком храбрым, чтобы заботиться,
И мне все равно, куда они идут.
Это все, что я отпустил.
И я знаю, как это казалось тогда, но я все еще истекаю
Кровью, и мне все равно, кто знает.
Мне все равно.
Так что день наконец-то настал, чтобы успокоиться,
И я быстрее своих слов, но этого никогда не бывает достаточно,
И те, кого я знал, были такими тщеславными,
Я думал о них тогда, но я никогда не буду снова, почему тогда я думал о тебе?
Потому что ты уходил,
Ты уходил, и это призывало меня.
Ты уходила.
И когда ты уходишь, о тебе постоянно думают.
И я едва сбежал из своей детской кровати, было так много людей, которые ...
Я не знал тогда,
Но я уходил,
Я уходил, и это было обращением к тебе.
Я уходил.
И когда ты уходишь, другие тоже это чувствуют.
Ты сказала: "Ты не выглядишь так, как раньше"
. по крайней мере, это то, что ты сказала.
Было так много вещей, которые я чувствовал.
Я был напуган и смущен, и мне в основном было плохо,
Но я уходил,
Я уходил, и я нашел там утешение.
Я уходил
Слишком глупым или слишком храбрым, чтобы заботиться,
И мне все равно, куда они идут.
Это все, что я отпустил.
И я знаю, как это казалось тогда, но я все еще истекаю
Кровью, и мне все равно, кто знает.
Мне все равно.
Так что день наконец-то настал, чтобы успокоиться,
И я быстрее своих слов, но этого никогда не бывает достаточно,
И те, кого я знал, были такими тщеславными,
Я думал о них тогда, но я никогда не буду снова, почему тогда я думал о тебе?
Потому что ты уходил,
Ты уходил, и это призывало меня.
Ты уходила.
И когда ты уходишь, о тебе постоянно думают.