Can you feel that I’m loving you everyday?
Can you see this world?
I don’t know even where you are
I hope you’re hearing this song
Many times in my life I’ve cried
And you where there to release my sadness
Now I’m broken, I’m almost gone
'cos you’re not here and I need your love
Love, let me know:
Please pick me, heal me, fill me with your loving
People say I will see you again;
Should I believe in this?
Oh no!
Everyday in my life seems to be so strange
Since I saw you’d gone;
I’m happy but I can not breathe as I did before
When you filled my world
Every night when I close my eyes
I see you looking at me
Something tells me you’re feeling good
But I can’t stop missing you at all
Lord, let me know:
Please pick me, heal me, fill me with your loving
People say I will see you again
Should I believe in this?
Oh no!
Leave this world
But don’t forget that I love you
Leave this world
But never feel that you are alone
Leave this world;
I don’t want to retain you if you have to go
I miss your love
But now I know that someday I’ll meet your soul:
It doesn’t matter where you go
And I’ll be with you forever
I miss your love
Oh, no!
I'm Missing You II | 2011
Исполнитель: Lam RimПеревод песни
Ты чувствуешь, что я люблю тебя каждый день?
Ты видишь этот мир?
Я даже не знаю, где ты,
Надеюсь, ты слышишь эту песню.
Много раз в своей жизни я плакала,
А ты где-то там, чтобы освободить мою печаль?
Теперь я сломлен, я почти ушел.
потому что тебя здесь нет, и мне нужна твоя любовь.
Любимая, дай мне знать:
Пожалуйста, Выбери меня, исцели меня, наполни меня своей любовью.
Люди говорят, что я увижу тебя снова.
Должен ли я верить в это?
О, нет!
Каждый день в моей жизни кажется таким странным
С тех пор, как я увидел, что ты ушла;
Я счастлив, но я не могу дышать, как раньше,
Когда ты заполнила мой мир.
Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Я вижу, как ты смотришь на меня.
Что-то подсказывает мне, что тебе хорошо,
Но я не могу перестать скучать по тебе.
Господи, дай мне знать:
Пожалуйста, Выбери меня, исцели меня, наполни меня своей любовью.
Люди говорят, что я увижу тебя снова.
Должен ли я верить в это?
О, нет!
Покинь этот мир,
Но не забывай, что я люблю тебя.
Покинь этот мир,
Но никогда не почувствуй, что ты одинок,
Покинь этот мир.
Я не хочу удерживать тебя, если тебе придется уйти.
Я скучаю по твоей любви,
Но теперь я знаю, что однажды я встречу твою душу:
Неважно, куда ты идешь,
И я буду с тобой вечно.
Я скучаю по твоей любви.
О, нет!
Ты видишь этот мир?
Я даже не знаю, где ты,
Надеюсь, ты слышишь эту песню.
Много раз в своей жизни я плакала,
А ты где-то там, чтобы освободить мою печаль?
Теперь я сломлен, я почти ушел.
потому что тебя здесь нет, и мне нужна твоя любовь.
Любимая, дай мне знать:
Пожалуйста, Выбери меня, исцели меня, наполни меня своей любовью.
Люди говорят, что я увижу тебя снова.
Должен ли я верить в это?
О, нет!
Каждый день в моей жизни кажется таким странным
С тех пор, как я увидел, что ты ушла;
Я счастлив, но я не могу дышать, как раньше,
Когда ты заполнила мой мир.
Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Я вижу, как ты смотришь на меня.
Что-то подсказывает мне, что тебе хорошо,
Но я не могу перестать скучать по тебе.
Господи, дай мне знать:
Пожалуйста, Выбери меня, исцели меня, наполни меня своей любовью.
Люди говорят, что я увижу тебя снова.
Должен ли я верить в это?
О, нет!
Покинь этот мир,
Но не забывай, что я люблю тебя.
Покинь этот мир,
Но никогда не почувствуй, что ты одинок,
Покинь этот мир.
Я не хочу удерживать тебя, если тебе придется уйти.
Я скучаю по твоей любви,
Но теперь я знаю, что однажды я встречу твою душу:
Неважно, куда ты идешь,
И я буду с тобой вечно.
Я скучаю по твоей любви.
О, нет!