Тексты и переводы песен /

Why Don't You...? | 2011

Take me back in time, I feel I’ve lost my way:
The things around don’t look the same
I don’t really know if I will find a place
Beyond this life and meet you there
Bring her back to life and end my loneliness:
It’s burning up my universe
I don’t see the sun I only feel the rain;
I’ve seen the fight I have to fail
Here’s my soul:
Why don’t you kill me?
I won’t try to live alone
I’m your son: if only you’d kiss me;
I don’t want to let you go
Let me out, oh bitter dream, this place is dead;
I’ve seen a face I won’t forget
Nothing you can show me makes me hold my breath;
When time runs out you won’t be there
Oh, you’ll live inside of me, you’ll never fade
Here’s my soul:
Why don’t you kiss me?
I don’t want to let you go

Перевод песни

Верни меня назад во времени, я чувствую, что сбился с пути:
Все вокруг выглядит по-другому.
Я не знаю, найду ли я место
За пределами этой жизни и встречу ли тебя там.
Верни ее к жизни и покончи с моим одиночеством:
Оно сжигает мою вселенную.
Я не вижу солнца, я чувствую лишь дождь.
Я видел битву, в которой должен потерпеть неудачу.
Вот моя душа:
Почему бы тебе не убить меня?
Я не буду пытаться жить в одиночестве,
Я твой сын, если бы ты только поцеловал меня.
Я не хочу отпускать тебя.
Выпусти меня, о горький сон, это место мертво.
Я видел лицо, которое не забуду.
Ничто из того, что ты можешь мне показать, не заставляет меня задерживать дыхание;
Когда закончится время, тебя там не будет.
О, ты будешь жить во мне, Ты никогда не исчезнешь.
Вот моя душа:
Почему бы тебе не поцеловать меня?
Я не хочу отпускать тебя.