Não Há Só Tangos Em Paris | 2011

Beijei teu retrato
Esborratou-se a tinta
Num corpo abstracto
Que a saudade pinta…
E a esquadrinhar teus traços já dei por mim louca:
‘Diz-me lá, Picasso, onde ele tem a boca?'
Esse teu retrato
Vou expô-lo em Paris
Já usado e gasto
Ver se alguém me diz
Onde é que te encontro
Se não te perdi…
Por te ter chorado
Desfiz o meu rosto
E num triste fado
Encontrei encosto
Dei-me a outros braços mas nada que preste…
‘Diz-me lá, Picasso, que amor é este?'
Este meu retrato
Vou expô-lo em Paris
E assim ao teu lado
Eu hei-de ser feliz
Se nunca te encontro
Nunca te perdi
Sei…
Não há só tangos em Paris
E nos fados que vivi
Só te encontro em estilhaços
Pois bem
Tão certa, espero por ti
Se com um beijo te desfiz
Com um beijo te refaço!

Я целовал твой портрет
Esborratou-чернила
В теле абстрактно
Что тебя рисует…
И сканирование твои следы уже дал за меня с ума:
‘Говорит мне, там, Пикассо, где у него рот?'
Это твой портрет
Я буду подвергать вас в Париже
Уже использовано и потрачено
Увидеть, если кто-то говорит мне
Где тебя встречу
Если тебя не потерял…
По тебе воззвах
Я расстегнул мое лицо
И в печальной судьбе
Нашел спинка
Я в другие руки, но ничего, что обратите…
‘Говорит мне, там, Пикассо, что любовь это?'
Это мой портрет
Я буду подвергать вас в Париже
И так на вашей стороне
Я буду быть счастливым
Если тебя никогда не встречу
Никогда не потерял тебя
Знаю…
Есть только танго в Париже
И в fados, что жил
Только тебя встреча в осколки
Ну
Так однажды, я надеюсь на тебя
Если с поцелуем, тебя я расстегнул
С поцелуем ты мне проследить все!