Look to the sky now, look to the water
The earth below down
Gravity pulls me, I can’t resist you
There is no question, there is no warning
You spin me round, darkness is falling
There’s only one way out.
You know you reel me in
You know you pull me closer
You know you keep me warm
Tonight,
Miles away, I can look down from space
Know where I’ve been
Know where I am and where I’m going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.
Millions of stars in one constellation
Could guide me home
You are the reason, you are my calling
Longing to hold, longing to have you
To myself, you are the one thing keepin' me going now
You’re the air I breathe, you’re the voice inside my head
You’re the fire inside my heart.
Miles away, I can look down from space
Know where I’ve been
Know where I am and where I’m going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.
Yeah, when my world comes crashing down,
I can find my way out,
You are there to light the way
Shining so bright
Miles away, I can look down from space
Know where I’ve been
Know where I am and where I’m going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.
Look to the sky now, look to the water!
Lighthouse | 2016
Исполнитель: Elvis BlueПеревод песни
Посмотри на небо, посмотри на воду,
Земля внизу
Притягивает меня, я не могу устоять перед тобой.
Нет вопросов, нет никакого предупреждения.
Ты кружишь меня, тьма падает,
Есть только один выход.
Ты знаешь, что втягиваешь меня в это.
Ты знаешь, что притягиваешь меня ближе,
Ты знаешь, что согреваешь меня.
Этой ночью,
За многие мили отсюда, я могу смотреть из космоса,
Знать, где я был,
Знать, где я и куда иду.
Потерянный в море, я вижу, ты сияешь для меня.
Ты мой маяк,
Ты мой маяк.
Миллионы звезд в одном созвездии могли бы вести меня домой, ты-причина, Ты-мое призвание, жаждущее удержать тебя, жаждущее иметь тебя в себе, ты-единственное, что удерживает меня, теперь ты-воздух, которым я дышу, ты-голос в моей голове, ты-огонь в моем сердце.
В милях отсюда я могу смотреть вниз из космоса,
Знать, где я был,
Знать, где я и куда иду.
Потерянный в море, я вижу, ты сияешь для меня.
Ты мой маяк,
Ты мой маяк.
Да, когда мой мир рушится,
Я могу найти выход,
Ты там, чтобы осветить путь,
Сияющий так ярко,
За мили, я могу смотреть вниз из космоса,
Знать, где я был,
Знать, где я и куда иду.
Потерянный в море, я вижу, ты сияешь для меня.
Ты мой маяк,
Ты мой маяк.
Посмотри на небо, посмотри на воду!
Земля внизу
Притягивает меня, я не могу устоять перед тобой.
Нет вопросов, нет никакого предупреждения.
Ты кружишь меня, тьма падает,
Есть только один выход.
Ты знаешь, что втягиваешь меня в это.
Ты знаешь, что притягиваешь меня ближе,
Ты знаешь, что согреваешь меня.
Этой ночью,
За многие мили отсюда, я могу смотреть из космоса,
Знать, где я был,
Знать, где я и куда иду.
Потерянный в море, я вижу, ты сияешь для меня.
Ты мой маяк,
Ты мой маяк.
Миллионы звезд в одном созвездии могли бы вести меня домой, ты-причина, Ты-мое призвание, жаждущее удержать тебя, жаждущее иметь тебя в себе, ты-единственное, что удерживает меня, теперь ты-воздух, которым я дышу, ты-голос в моей голове, ты-огонь в моем сердце.
В милях отсюда я могу смотреть вниз из космоса,
Знать, где я был,
Знать, где я и куда иду.
Потерянный в море, я вижу, ты сияешь для меня.
Ты мой маяк,
Ты мой маяк.
Да, когда мой мир рушится,
Я могу найти выход,
Ты там, чтобы осветить путь,
Сияющий так ярко,
За мили, я могу смотреть вниз из космоса,
Знать, где я был,
Знать, где я и куда иду.
Потерянный в море, я вижу, ты сияешь для меня.
Ты мой маяк,
Ты мой маяк.
Посмотри на небо, посмотри на воду!