Broken Record | 2012

I missed a spot
Again, I screwed up
Not worth very much
Is all that you say
Again and again
And I can’t complain
'Cause then I would go insane
And I’d be the same as you
All this time been repeating:
«Yes I’m sorry»
I’ve had enough of this 'cause you
Never listen to me, what I say
You can tell me I’m wrong
But your record’s broken
You can tell me I’m wrong
But the record’s broken
Its the same old song
I hate that song
I hate that sound
It’s the sound of no change
It’s the sound of the vain
It’s the same beaten trail
Dangerously common way
I won’t be the same no way
All messed up and your words
Mean nothing to me
We’ve had it always wrong
Since the day one
I should have said it, now I say
You can tell me I’m wrong
But your record’s broken
You can tell me I’m wrong
But the record’s brokenIt’s the same old song and dance

Я
Снова упустил место, я напортачил,
Не стоит многого,
Это все, что ты говоришь
Снова и снова.
И я не могу жаловаться,
потому что тогда я сойду с ума
И буду такой же, как ты.
Все это время повторял:
»Да, мне жаль".
С меня хватит этого, потому что ты
Никогда не слушаешь меня, то, что я говорю,
Ты можешь сказать мне, что я неправ,
Но твоя пластинка сломана.
Ты можешь сказать, что я неправ,
Но пластинка сломана,
Это все та же старая песня.
Я ненавижу эту песню.
Ненавижу этот звук.
Это звук без перемен.
Это звук тщеславия,
Это тот же избитый след,
Опасно распространенный путь.
Я не буду прежним ни за что.
Все испорчено, и твои слова
Для меня ничего не значат.
Мы всегда ошибались
С самого первого дня.
Я должен был сказать это, теперь я говорю,
Что ты можешь сказать мне, что я неправ,
Но твоя пластинка сломана.
Ты можешь сказать, что я ошибаюсь,
Но пластинка brokenIt-та же старая песня и танец.