Тексты и переводы песен /

Révélations | 2012

Depuis son arrivée,
Un peu superficielle.
Elle est la pour danser,
Mais surtout pour faire parler d’elle.
Pas à pas,
Peu à peu,
Un peu de temps,
Pour nos jeux dangereux.
Je m’efface,
Elle s’indigne.
Je me lasse
Et je l’incline.
Pas besoin de parler…
Pas de roses à ses pieds…
Elle avance,
Je recule,
Elle se déhanche
Voilà qu’elle me bouscule !
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
Un air de déja-vu,
Le lieu de nos ébats.
Rampant à demi-nue…
En légère tenue de combat.
Pas à pas,
Peu à peu,
Je me débat,
C’est la règle du jeu.
Je trépasse,
Elle trépigne.
Elle arrache
Ses bas résille.
Et sombrant lentement…
Sur son oreiller blanc…
Elle avance,
Je recule,
Elle se déhanche
Voilà qu’elle me bouscule !
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
OH — OH — OH
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…

Перевод песни

С момента его приезда,
Немного поверхностно.
Она танцевать,
Но особенно для того, чтобы заставить говорить о ней.
Шаг за шагом,
Постепенно,
Мало времени,
За наши опасные игры.
Я стираю,
- Возмутилась она.
Я устал
И кланяюсь ему.
Не нужно говорить…
Никаких роз у ее ног…
Она движется вперед,
Я отступаю,
Она сорвалась с места.
Вот она меня и толкнула !
Я все приготовил.
Ночь была так прекрасна,
Нетерпеливый к идее
Пригласить меня к ней…
Мой план был идеальным
Но она не из тех,
Которые позволяют себе приблизиться
Не обжигая крыльев…
- Удивленно переспросил он.,
Место наших выходок.
Ползает полуголый…
В легком боевом облачении.
Шаг за шагом,
Постепенно,
Я борюсь,
Таково правило игры.
Я трепещу,
Она трепещет.
Она вырывает
Ее ажурные чулки.
И медленно погружаясь…
На своей белой подушке…
Она движется вперед,
Я отступаю,
Она сорвалась с места.
Вот она меня и толкнула !
Я все приготовил.
Ночь была так прекрасна,
Нетерпеливый к идее
Пригласить меня к ней…
Мой план был идеальным
Но она не из тех,
Которые позволяют себе приблизиться
Не обжигая крыльев…
О-О-О-О
Я все приготовил.
Ночь была так прекрасна,
Нетерпеливый к идее
Пригласить меня к ней…
Мой план был идеальным
Но она не из тех,
Которые позволяют себе приблизиться
Не обжигая крыльев…