Тексты и переводы песен /

Benonis vuggesang | 2012

Vær stille
Der ligge ei måka
Og vakte på reiret
Sjøl har du havna i tåka
Og blindhet beleire
Be din stille bønn, Benoni
Himlen flamme rø' i kveld
Be din bønn
Be din bønn
Det hviskes
Om alt som bedøve
Om ferden te fremmande strand
Du dro, men før reiså va øve
Så fór du fra all forstand
Be din stille bønn, Benoni
Himlen flamme rø' i kveld
Be din bønn, be din bønn, Benoni
Be din bønn
Kanskje kan skaparen hørra
Ein bønn ifra sorgen?
Nå e himmelen blodig og flammande rø
Før sol går i kålsvarte sjø

Перевод песни

Тише!
Там лежит Чайка
И охраняет гнездо.
У вас есть гавань в тумане
И слепоте, осажденной,
Молитесь своей безмолвной молитве, Бенони,
Небесное пламя сегодня ночью.
Молюсь,
Молюсь, молюсь, молюсь, молюсь, молюсь,
Шепчи
Обо всем, что обезболивает
Ферден те фремманд Бич.
Ты ушел, но перед поездкой потренировался,
А потом вознесся от всякого понимания.
Молись своей безмолвной молитвой, Бенони,
Небесное пламя, сегодня ночью
Молись своей молитвой, молись своей молитвой, Бенони,
Молись своей молитвой.
Может быть, творец слышит
Молитву от горя?
Теперь е небеса кроваво-огненно-красные,
Прежде чем солнце зайдет в капусту Черного моря.