Тексты и переводы песен /

Oles vise | 2012

Så nøre eg atter ein nying
I skyggen av Akershus
Ein tanke før sol e eg våken
Og lunke litt grut i mitt krus
Mitt bål e den førsta lampå
Som gløde i søvnens by
Men over meg svulme ein himmel
Alt svanger med kommande gry
Se skipenes strenge skyggar
Snart står de i klar profil
Med baugar som glefse mot fjorden
Og hungre mot salte mil
Hørr, fuglane våkne i muren
Der fløy alt de første vekk
Ja, stakkars de må vel på arbeid
Som gutta på Akers mek
Som dei har eg slitt så det kjentes
Og nappa dun av mitt bryst
Men nå har eg blitt så gammal
Og leve som Ole har lysst
Sitt stilt og skrem ikkje småfuglen
De pleie å komma her nå
De vett eg har brød i lommå
Og vett at de pleie å få
Og brødet det fekk eg av Hansen
Ein ærlig stavangermann
Som stjele litt snadder i bysså
Og gir meg sånn dann og vann
Ellers så plukke eg blomster
Og pynte på Gullfiskens bord
Iblandt vanke salt kjøtt og erter
Iblandt vanke venlige ord
Og fange eg ål under bryggå
Då selle eg ålen te Nils
Og sette meg høgt opp på vollen
I fred for å nyta min pils
Der flamme blomster i graset
Og der syns eg verden e god
Især når eg kan kjenna våren
Igjønå kvert hål i min sko
Men nå har visst byen blitt våken
Se kranane strekke hals
Snart myldre alt folket mot lyset
Og kverdagens vettlause vals
Då søke Ole te skyggen
Av parkens barmhjertige tre
Konstabelen riste på håve
Men lar meg få bli der eg e
Farvel, eg må børsta av jakkå
Og gnukka litt lort av min hud
For eg e ein svært gammal herre
Og rein vil eg møta min gud

Перевод песни

Так что я хочу чего-то нового.
В тени Акерсхуса мысль перед солнцем e я просыпаюсь и намыливаю Грут в моей кружке мой костер e первая лампа, как сияние в городе сна, но над мной набухает небо, все исчезает с комманда гри, вижу строгие тени кораблей, скоро они встают в ясный профиль с тугаром глефом против фьорда и голодом против соленых миль, Слушай, птицы просыпаются в стене, все первые улетели прочь.
Да, бедные, они должны на работе, как парни из Akers mek, как они носили, так что это известно, и наппа Дун с моей груди, но теперь я стал таким старым и живым, как Оле, сиди тихо и не пугай птичку, они, как правило, запятая здесь, теперь ты знаешь, что у меня есть хлеб в кармане и знаешь, что они заботятся о том, чтобы получить и хлеб, который я получил от Hansen
Честный Ставангер человек, который крадет немного snadder в камбуз и дает мне, как Данн и воду, в противном случае, тогда я собираю цветы и украшаю стол золотой рыбки среди воды, соленого мяса и гороха среди общих дружеских слов, и я ловлю угрей под пирсом, затем я продаю угря чай Нильс и ставлю меня высоко на насыпь в покое, чтобы насладиться моими пильсами, где пламя цветов в траве и там, я думаю, что мир хорош, особенно когда я могу узнать весну, Игьона Кверт Холь в своих ботинках, но теперь я вижу, что проснулся,
Вскоре все люди роятся против света
И kverdagens бездетным вальсом,
А затем наносят Оле-чайный оттенок
Милосердного дерева парка,
Констебль встряхивается в Хаве,
Но позволь мне остаться там, где я е
Прощай, я должен сбросить куртку
И прогрызть немного своей кожи,
Потому что я очень старый лорд
И олень, я встречу своего Бога.