Тексты и переводы песен /

Enamorada | 1994

Se la pasa muy triste la muchacha
Todos sabemos lo que le pasa
Se la pasa muy triste la muchacha
Todos sabemos lo que le pasa
Tan solo se le mira solitaria
Suspirando cabizbaja
Y sus calificaciones
Lo que nunca están muy bajas
No quiere ni comer, no quiere ni estudiar
Tan solo se le ve las flores deshojar
A nadie quiere ver
Se encierra nada más en su recamara
Pintando un corazón flechado aquí y allá
Hace versos de amor y le da por llorar
Esos síntomas son
Que la muchacha está
Enamorada, enamorada
Se la pasa muy triste la muchacha
Todos sabemos lo que le pasa
Tan solo se le mira solitaria
Suspirando cabizbaja
Y sus calificaciones
Lo que nunca están muy bajas
No quiere ni comer, no quiere ni estudiar
Tan solo se le ve las flores deshojar
A nadie quiere ver
Se encierra nada más en su recamara
Pintando un corazón flechado aquí y allá
Hace versos de amor y le da por llorar
Esos síntomas son
Que la muchacha está
Enamorada, enamorada

Перевод песни

Девушка очень грустно проводит время
Мы все знаем, что с ним происходит.
Девушка очень грустно проводит время
Мы все знаем, что с ним происходит.
На него только одиноко смотрят.
- Вздохнул кабизбая.
И их оценки
Что никогда не бывает очень низким
Он не хочет ни есть, ни учиться.
Он видел только цветы.
Никто не хочет видеть.
Он заперся в своей спальне.
Рисуя влюбленное сердце здесь и там
Он делает любовные стихи и заставляет его плакать.
Эти симптомы
Что девушка
Влюблена, влюблена.
Девушка очень грустно проводит время
Мы все знаем, что с ним происходит.
На него только одиноко смотрят.
- Вздохнул кабизбая.
И их оценки
Что никогда не бывает очень низким
Он не хочет ни есть, ни учиться.
Он видел только цветы.
Никто не хочет видеть.
Он заперся в своей спальне.
Рисуя влюбленное сердце здесь и там
Он делает любовные стихи и заставляет его плакать.
Эти симптомы
Что девушка
Влюблена, влюблена.