Тексты и переводы песен /

Løkka | 2013

Pleide hate å se faren min blant folka på tribunen
Enten starta jeg på benken eller ble raskt byttet ut
Og trener’n pleide si: «Selv de på benken har sin rolle»
Ok, så jeg var nettopp grunnen til at laget mitt scorte?
Faen ikke!
Heile benken der var klein
Men samma jævla benken der var med på forme meg
For jeg lærte meg å kjempe for å ta no', ikke gi meg før jeg har’n
At man noen ganger burde finne styrke i no' annet
Jeg kun’kke rulle ball’n som de beste i blokka
Men ser du meg idag, ser du meg balle fortsatt
Han samma gamle K som dreit seg ut på scena, sant?
Han samma gamle K med den jævla store nesa, sant?
Og vi møtte veggen i det vi la fotball’n til side
For svært få av oss visste hva man egentlig skulle med livet
En kompis kriminell, han andre valgte studier
Og akkurat det er grunnen til at Løkka skapte et vidunder
Introdusert til to verdener
Ser nå først på han smarte som først har lært det
Veit jeg ikke har ringt deg opp på flere år, men du veit hvor hjertet står
Så brosjan, si meg hva du dveler for
Jeg ha’kke glemt noen, ikke en gang tenkt tanken
Jeg har bare vært for opptatt med å putte oss på kartet
Så denne går til Løkka
Yeah, for denne går til Løkka
Let’s go
Denne går til Løkka
Putt henda opp for min by, for nabolaget som har min rygg
For du veit
Alle henda opp for din by, for nabolaget som har min rygg
Og du veit
For du løfta meg da jeg falt
Hørte smellet mitt før det smalt
Denne går til Løkka
Ah, for denne går til Løkka
Løkka
Jeg er en av få som har guttedrømmen på stell
For som mange av oss møtte realiteten med et smell
Det sprø ved det hele var at jeg liksom var vanlig
Aldri talentet blant gutta, aldri noe tegn på framskritt
Plutselig bare smalt det, så begynte det å skje ting
Gikk fra en statist opp til blokkas Aksel Hennie
Og vips stod jeg på scena og nå er jeg Løkkas framtid
Og folk spør konstant hva min visjon er som en artist, shit
Være profet eller tjene profitt?
Skal ha bli til noe mer eller ta det forgitt?
Skal jeg sette fotspor der hvor ingen av dem gikk?
Eller kanskje jeg blir glemt før jeg får rukket og gjort mitt? Shit
Så mange spørsmål og svar jeg trenger å vite
Samtidig som jeg veit at fasiten ligger i tiden
Men er det en ting som er sikkert og visst
Så er det at jeg alltid kommer til å bære min by
For der hvor nabolaget mitt er, er hvor hjertet mitt også står
Der hvor Kaveh kommer til å være, er der byen min også står
Kapisjh, ja visst
For det sitter som skudd på min brist
Jeg gjør det for homien min som pleide sin familie etter faren hans ble fengsla
siden søstera hans ble voldtatt
Homien min som opererte kneet for å jakte etter drømmen om å kunne leve av
fotball
Homien min som alltid passer ryggen og som holder seg til skyggen for å ikke
skulle bli busta
Homien min som vokste opp uten far som var nødt til å finne svara ingen andre
kunne gi ham

Перевод песни

Раньше ненавидел видеть своего отца среди парней на трибунах.
Либо я начинал на скамейке, либо меня быстро заменили,
И коуч говорил: "даже те, кто на скамейке, играют свою роль».
Итак, я был именно той причиной, по которой моя команда забила?
Блядь, нет!
Вся скамья была Кляйн,
Но самма, блядь, скамья, там формировала меня,
Потому что я научился бороться, чтобы не брать, не отдавай мне, пока у меня не будет
Того, кто должен иногда находить силу ни в ком другом.
Я kun'ko ролл болл'N, как лучший в квартале,
Но вы видите меня сегодня, вы видите меня Бейл до сих
Пор он самма старый K, который выглянул на сцену, не так ли?
Он самма стар Кей с таким гребаным большим носом, так?
И мы встретили стену в ней, мы отложили футбол в сторону,
Потому что очень немногие из нас знали, что на самом деле происходит с жизнью,
Приятель преступник, он другие избранные исследования,
И именно поэтому Лекка создал чудо,
Познакомил с двумя мирами.
Теперь взгляни на него первым, умным, кто впервые узнал об этом.
Знаешь, я не звонил тебе несколько лет, но ты знаешь, где сердце,
Так что брокан, скажи мне, чего ты ждешь?
Я забыл кое-кого, не раз думал,
Что был слишком занят тем, что оставил нас на карте.
Так что эта песня идет в Лекку.
Да, ради этого иди к петле.
Поехали!
Это один идет в Løkka
Putt руки вверх для моего города, для района, который имеет мою спину
Для вас, знаю,
Все руки вверх для вашего города, для района, который имеет мою спину,
И вы знаете,
Для вас, Поднимите меня, когда я упал,
Слышал, как моя челка, прежде чем она хлопнула,
Эта идет в Løkka
А, ради этого иди в Лекку.
Løkka
Я один из немногих, у кого есть мечта мальчика на груминг,
Для которого многие из нас столкнулись с реальностью с треском.
Сумасшедшая вещь во всем этом была в том, что я был каким-то нормальным,
Никогда не был талантом среди парней, никогда не было никаких признаков прогресса,
Внезапно просто захлопнул его, а затем все началось.
Прошел путь от Экстры до валов блокки Хенни.
И, Эй, престо, я стоял на сцене, и теперь я будущее
Лекки, и люди постоянно спрашивают, каково мое видение как артиста,
Быть пророком или получать прибыль?
Должен ли был превратиться во что-то большее или принять это как должное?
Должен ли я сделать шаги туда, куда никто из них не пошел?
Или, может быть, меня забудут, прежде чем я получу шероховатость и сделаю свое?
Так много вопросов и ответов, которые мне нужно знать, пока я знаю, что здание вовремя, но есть ли одна вещь, которая уверена и уверена, так это то, что я всегда буду нести свой город туда, где мой район, где мое сердце также стоит там, где Каве будет, где мой город также стоит Капиш, уверен, что он сидит, как выстрелы по моему недостатку.
Я делаю это для своего гея, который нянчился со своей семьей после того, как его отец был заключен
в тюрьму, так как его сестра была изнасилована,
Мой гей, который управлял моим коленом, чтобы охотиться за мечтой о том, чтобы жить от
футбола,
Мои друзья, которые всегда подходят к спине, и которые придерживаются тени, чтобы не
быть busta.
Мой браток, выросший без отца, который должен был найти свару, больше никто
не сможет дать ему.