Тексты и переводы песен /

India, I See Blood in Your Hands | 2014

India, have you ever crawled down enough to smell the soil of Kashmir?
India, have you ever heard of a lady named Sharmila?
India, can you explain to me what happened in the land of Gandhi in Gujarat?
India, what’s the charge against Doctor Binayak Sen?
India, I see blood in your hands
India, I see blood on your flag
India, I see blood in your hands
India, I see blood on your flag
India, are you waiting for the stone pelters to become suicide bombers?
India, why are your farmers so fucking suicidal?
India, why did you let Narendra Modi walk free preaching genocide?
India, why the poets in the South are mourning for the Tamils that killed in
Sri Lanka?
India, I see blood in your hands
India, I see blood on your flag
India, I see blood in your hands
India, I see blood on your flag
Is there a dream that we share from East to West?
Is there a song that echoes from North to South?
Is there a dream that we share from East to West?
Is there a song that echoes from North to South?
Is there a dream that we share from East to West?
Is there a song that echoes from North to South?

Перевод песни

Индия, ты когда-нибудь достаточно ползала, чтобы почувствовать запах Кашмирской земли?
Индия, вы когда-нибудь слышали о леди по имени Шармила?
Индия, ты можешь объяснить мне, что случилось в стране Ганди в Гуджарате?
Индия, в чем обвиняется доктор Бинаяк Сен?
Индия, я вижу кровь в твоих руках.
Индия, я вижу кровь на твоем флаге,
Индия, я вижу кровь в твоих руках.
Индия, я вижу кровь на твоем флаге,
Индия, ты ждешь, когда каменные осколки превратятся в смертников?
Индия, почему твои фермеры так суицидальны?
Индия, почему ты позволила Нарендре Моди свободно проповедовать геноцид?
Индия, почему поэты на юге скорбят по Тамилам, убитым в
Шри-Ланке?
Индия, я вижу кровь в твоих руках.
Индия, я вижу кровь на твоем флаге,
Индия, я вижу кровь в твоих руках.
Индия, я вижу кровь на твоем флаге.
Есть ли мечта, которую мы разделяем с востока на Запад?
Есть ли песня, эхом звучащая с севера на юг?
Есть ли мечта, которую мы разделяем с востока на Запад?
Есть ли песня, эхом звучащая с севера на юг?
Есть ли мечта, которую мы разделяем с востока на Запад?
Есть ли песня, эхом звучащая с севера на юг?