Out in the dark
We walked and staggered
With wine and art
The snow beneath us
Like a gown
You know the winter
Is just a whisper
And you told me
That there’s a reason
That we were one
Words of wisdom
To find the deep
Between us
Is like a dream
A rose in the cold
And the thorns bleed in your palm again
If I could find the strength to tell you
(If I could find another way)
All the words untold inside
If I only knew how to reach the night
When you and I were one
A new dimension lies within our hearts
Out in the night
Where dawn can wait
A frozen wind
A kiss goodbye
On your lips
And time stood still for a while
Is there a way
To touch your heart
A taste of life
A taste of art
Life in your smile
And our moon within your eyes
A rose in the cold
And the thorns bleed in your palm again
If I could find a way to show you
(If I could find another way)
All the magic kept inside
If I only knew how to reach the night
When you and I were one
Another place and time would fill your heart
Maybe I could steel the secret
From our park?
Baby can you see
The dream from afar?
A rose in the cold
And the thorns bleed in your palm again
So will we ever blow that whisper
And kill the winter between us?
Would you take my hand
If I reached out for you?
So we can be one
Once again
The Thorns (feat. Goran Edman) | 2010
Исполнитель: Jayce LandbergПеревод песни
В темноте ...
Мы гуляли и шатались
С вином и искусством.
Снег под нами,
Как платье.
Ты знаешь, что зима-
Лишь шепот,
И ты сказала мне,
Что есть причина,
По которой мы были вместе.
Слова мудрости,
Чтобы найти бездну
Между нами,
Словно сон,
Роза на холоде,
И шипы снова кровоточат в твоей ладони.
Если бы я мог найти в себе силы сказать тебе (
если бы я мог найти другой путь)
Все несказанные слова внутри.
Если бы я только знал, как добраться до ночи,
Когда мы были вместе.
Новое измерение лежит в наших сердцах
В ночи,
Где рассвет может ждать
Ледяного ветра,
Поцелуй прощай
На губах,
И время остановилось на некоторое время.
Есть ли способ
Прикоснуться к твоему сердцу,
Вкус жизни,
Вкус искусства?
Жизнь в твоей улыбке
И наша Луна в твоих глазах,
Роза в холоде,
И шипы снова кровоточат в твоей ладони.
Если бы я мог найти способ показать тебе (
если бы я мог найти другой путь)
Вся магия хранится внутри.
Если бы я только знал, как добраться до ночи,
Когда мы с тобой были бы друг
Другом, место и время наполнили бы твое сердце.
Может, я мог бы разгадать секрет
Нашего парка?
Малыш, ты видишь
Сон издалека?
Роза на холоде,
И шипы снова кровоточат в твоей ладони.
Так мы когда-нибудь разнесем этот шепот
И убьем зиму Между нами?
Ты возьмешь меня за руку,
Если я протяну тебе руку?
Так мы можем быть одним целым.
Еще раз ...
Мы гуляли и шатались
С вином и искусством.
Снег под нами,
Как платье.
Ты знаешь, что зима-
Лишь шепот,
И ты сказала мне,
Что есть причина,
По которой мы были вместе.
Слова мудрости,
Чтобы найти бездну
Между нами,
Словно сон,
Роза на холоде,
И шипы снова кровоточат в твоей ладони.
Если бы я мог найти в себе силы сказать тебе (
если бы я мог найти другой путь)
Все несказанные слова внутри.
Если бы я только знал, как добраться до ночи,
Когда мы были вместе.
Новое измерение лежит в наших сердцах
В ночи,
Где рассвет может ждать
Ледяного ветра,
Поцелуй прощай
На губах,
И время остановилось на некоторое время.
Есть ли способ
Прикоснуться к твоему сердцу,
Вкус жизни,
Вкус искусства?
Жизнь в твоей улыбке
И наша Луна в твоих глазах,
Роза в холоде,
И шипы снова кровоточат в твоей ладони.
Если бы я мог найти способ показать тебе (
если бы я мог найти другой путь)
Вся магия хранится внутри.
Если бы я только знал, как добраться до ночи,
Когда мы с тобой были бы друг
Другом, место и время наполнили бы твое сердце.
Может, я мог бы разгадать секрет
Нашего парка?
Малыш, ты видишь
Сон издалека?
Роза на холоде,
И шипы снова кровоточат в твоей ладони.
Так мы когда-нибудь разнесем этот шепот
И убьем зиму Между нами?
Ты возьмешь меня за руку,
Если я протяну тебе руку?
Так мы можем быть одним целым.
Еще раз ...