Under The Moon | 2015

If you call it lonely to be so alone
Nobody calling and nobody home
Then I’m lonely
That’s just what I am
If you call it ugly to squint at the world
Lie in on Monday and dress like a girl
Then I’m ugly
That’s just what I am
What can I do to make you feel it like I do
And be happy living under the moon?
How do I say in your way, why do it safely?
'Cause maybe this is our last living day
If you call it stupid to cover my ear
When everyone’s screaming but nobody’s near
Then I’m stupid
That’s just what I am
If you call it crazy to sit up and let
My love be dialled in through your TV set
Then I’m crazy
That’s just what I am
What can I do to make you feel it like I do?
I’m happy if I’m under the moon
How do I say in your way, why play it safely?
'Cause maybe this is our last living day
If you think it’s creepy to lay on the ground
Lay there and lay there and wait to be found
Then I’m creepy
That’s just what I am

Если ты называешь это одиночеством, быть таким одиноким.
Никто не звонит и никого нет дома.
Тогда мне одиноко,
Вот кто я такой.
Если ты называешь это уродством-прищуриваться над миром.
Ложись в понедельник и одевайся, как девчонка,
А потом я уродина,
Вот что я
Могу сделать, чтобы ты почувствовала, как я,
И была счастлива, живя под луной?
Как мне сказать по-твоему, почему это безопасно?
Потому что, может быть, это наш последний день жизни,
Если ты называешь это глупым, чтобы прикрыть мое ухо,
Когда все кричат, но никого нет рядом,
Тогда я глуп,
Вот кто я.
Если ты называешь это безумием сидеть и позволять
Моей любви набирать номер через твой телевизор,
Тогда я сумасшедшая,
Вот что я
Могу сделать, чтобы ты почувствовала то же, что и я?
Я счастлив, если я под луной.
Как мне сказать по-твоему, зачем играть в нее безопасно?
Потому что, может быть, это наш последний день жизни,
Если ты думаешь, что это жутко-лежать на земле,
Лежать там и ждать, пока меня найдут,
Тогда я жуткий,
Вот кто я.