Said prepare me for, for long battle
I am a witness, hold crystal bullets
I drop the hatchet, you won’t forget it
Said prepare me for, for long battle
I am a witness, hold crystal bullets
I drop the hatchet, you won’t forget it
Said, mine eyes have seen nothing but trouble
You must make peace with them gods and the devils
I can be rude, boy, I am not subtle
I tend to sneak in and burst all them bubbles
We are the ones, we been waiting to rumble
I torch my enemies out with a candle
Music is the weapon, make empires crumble
We bring them bankers and wealthy to tremble
What we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
Said, what we know is what we owe
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
I said I rep the misfits, society
We struggle with housing, drugs, and sobriety
We’re not from here, but born here respectively
Immigrated 'cause America raped my country
My bridge ain’t built with no white-man money
I’m on Indian time, you know you cannot rush me
I can be vicious, malicious, and ugly
A danger to darkness, you better run quickly
What we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
Said, what we know is what we owe
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges, said
I’ve come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
I said, life was pretty crazy, I was nine months old
Yeah, mama gave me up — fourteen years old
Said, I don’t give a shit, grandmother, she was so bold
Son of that rapist, mama’s body got sold
Not to say poppa didn’t have a good soul
'Cause he did give me the anger, I was born so cold
Raised white-Christian in a white neighborhood
There was no bridges for me and my indigenous blood
Said I’m confused, identity crisis
Indigenous mastery is so timeless
Now I’m building bridges so that it will all make sense
Why I’m here with the music, so passionate
Gotta ride hard or die trying
Said, I am a rain cloud, storm, white lightning
I am relentless stop at nothing
I’m el coyote, bridges building
Building, building, building
Building, building, building
Building, building, building
I said, I rock the one feather on me neck, said
Must stay humble, never be like chief headdress
Hang the flag upside down, I’m in distress
Never take no title out of deepest respect
Welcome to Aquarius, son, you’re a legend
Guardian of the gate, it’s gate number seven
I tame that beast and I ride the dragon
I reincarnate as a wild stallion
What we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
Said, what we know is what we owe
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges, said
I’ve come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
Said, my people my earth, my country, my heart
In service forever, a mission to better
My passion, my fist, my heart, open it
Reclaim, recover, protect clean water
Said, I’ve come to live in peace
So come, let’s live
Live, live, live
I have come to live in peace
So come, let’s live
Live, live, live
I have come to live in peace
So come, let’s live
Live, live, live
I have come to live in peace
So come, let’s live
Build a Bridge | 2015
Исполнитель: Nahko and Medicine For The PeopleПеревод песни
Сказал, приготовь меня к долгой битве.
Я свидетель, держу хрустальные пули,
Я опускаю топор, Ты не забудешь этого.
Сказал, приготовь меня к долгой битве.
Я свидетель, держу хрустальные пули,
Я опускаю топор, Ты не забудешь этого.
Говорят, мои глаза не видели ничего, кроме неприятностей.
Ты должен помириться с этими богами и дьяволами,
Я могу быть грубым, парень, я не тонкий,
Я склонен проникать и лопать все эти пузыри.
Мы единственные, мы ждали, чтобы грохот.
Я поджигаю своих врагов свечой.
Музыка-это оружие, заставляющее империи рушиться,
Мы приносим им банкиров и богатых, чтобы дрожать,
То, что мы знаем, то, что нам причитается,
Не может быть слишком осторожным, стреляйте пылающими стрелами,
Поражая их, грешные, сжигая мосты,
Говорит, что мы знаем, что мы должны.
Нельзя быть слишком осторожным, стреляй пылающими стрелами,
Поражая их злом, сжигая мосты.
Я сказал, что я представляю неудачников, общество,
В котором мы боремся с жильем, наркотиками и трезвостью,
Мы не отсюда, но родились здесь, соответственно,
Иммигрировали, потому что Америка изнасиловала мою страну,
Мой мост не построен без денег Белых.
Я в Индийском времени, ты знаешь, ты не можешь торопить меня.
Я могу быть порочным, злым и уродливым,
Опасностью для тьмы, лучше беги быстро,
То, что мы знаем, - это то, что нам причитается,
Не может быть слишком осторожным, стреляй в пылающие стрелы,
Поражая их, порочные, сжигая мосты,
Сказал, что мы знаем, что мы должны.
Нельзя быть слишком осторожным, стреляю пылающими стрелами,
Поражаю их, сжигаю мосты, говорю,
Что пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай строить!
Я сказал, что жизнь была довольно сумасшедшей, мне было девять месяцев.
Да, мама бросила меня-четырнадцать лет.
Сказала, мне плевать, бабушка, она была такой смелой.
Сын этого насильника, мамино тело было продано,
Чтобы не сказать, что у папы не было хорошей души,
потому что он подарил мне гнев, я был рожден таким холодным.
Поднял бело-христианина в Белом районе,
Для меня не было мостов, и моя коренная кровь
Сказала, что я смущен, кризис идентичности,
Местное господство так бесконечно.
Теперь я строю мосты, чтобы все это имело смысл.
Почему я здесь с музыкой, такой страстный,
Должен ехать тяжело или умереть, пытаясь?
Говорю же, я-дождевое облако, гроза, белая молния.
Я неумолимо останавливаюсь ни перед чем.
Я Эль койот, мосты, здания,
Здания, здания, здания,
Здания, здания,
Здания, здания, здания.
Я сказал, что раскачиваю одно перышко на шее, сказал,
Что должен оставаться смиренным, никогда не быть как главный головной убор,
Повесить флаг вверх тормашками, я в беде.
Никогда не забирай титул из глубочайшего уважения.
Добро пожаловать в Водолей, сынок, ты легендарный
Страж врат, это врата номер семь.
Я укрощаю этого зверя и оседлаю дракона.
Я перевоплощаюсь в дикого жеребца,
То, что мы знаем, - это то, что нам причитается,
Не может быть слишком осторожным, стреляю пылающими стрелами,
Поражая их, грешными, сжигая мосты,
Сказал: "то, что мы знаем, - это то, что мы должны".
Нельзя быть слишком осторожным, стреляю пылающими стрелами,
Поражаю их, сжигаю мосты, говорю,
Что пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же строить,
Строить, строить, строить,
Сказал мой народ, моя земля, моя страна, мое сердце
На службе вечно, миссия к лучшему.
Моя страсть, мой кулак, мое сердце, открой его.
Вернуть, восстановить, защитить чистую воду,
Сказал, Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Живи, живи, живи!
Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Живи, живи, живи!
Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Живи, живи, живи!
Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Я свидетель, держу хрустальные пули,
Я опускаю топор, Ты не забудешь этого.
Сказал, приготовь меня к долгой битве.
Я свидетель, держу хрустальные пули,
Я опускаю топор, Ты не забудешь этого.
Говорят, мои глаза не видели ничего, кроме неприятностей.
Ты должен помириться с этими богами и дьяволами,
Я могу быть грубым, парень, я не тонкий,
Я склонен проникать и лопать все эти пузыри.
Мы единственные, мы ждали, чтобы грохот.
Я поджигаю своих врагов свечой.
Музыка-это оружие, заставляющее империи рушиться,
Мы приносим им банкиров и богатых, чтобы дрожать,
То, что мы знаем, то, что нам причитается,
Не может быть слишком осторожным, стреляйте пылающими стрелами,
Поражая их, грешные, сжигая мосты,
Говорит, что мы знаем, что мы должны.
Нельзя быть слишком осторожным, стреляй пылающими стрелами,
Поражая их злом, сжигая мосты.
Я сказал, что я представляю неудачников, общество,
В котором мы боремся с жильем, наркотиками и трезвостью,
Мы не отсюда, но родились здесь, соответственно,
Иммигрировали, потому что Америка изнасиловала мою страну,
Мой мост не построен без денег Белых.
Я в Индийском времени, ты знаешь, ты не можешь торопить меня.
Я могу быть порочным, злым и уродливым,
Опасностью для тьмы, лучше беги быстро,
То, что мы знаем, - это то, что нам причитается,
Не может быть слишком осторожным, стреляй в пылающие стрелы,
Поражая их, порочные, сжигая мосты,
Сказал, что мы знаем, что мы должны.
Нельзя быть слишком осторожным, стреляю пылающими стрелами,
Поражаю их, сжигаю мосты, говорю,
Что пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай строить!
Я сказал, что жизнь была довольно сумасшедшей, мне было девять месяцев.
Да, мама бросила меня-четырнадцать лет.
Сказала, мне плевать, бабушка, она была такой смелой.
Сын этого насильника, мамино тело было продано,
Чтобы не сказать, что у папы не было хорошей души,
потому что он подарил мне гнев, я был рожден таким холодным.
Поднял бело-христианина в Белом районе,
Для меня не было мостов, и моя коренная кровь
Сказала, что я смущен, кризис идентичности,
Местное господство так бесконечно.
Теперь я строю мосты, чтобы все это имело смысл.
Почему я здесь с музыкой, такой страстный,
Должен ехать тяжело или умереть, пытаясь?
Говорю же, я-дождевое облако, гроза, белая молния.
Я неумолимо останавливаюсь ни перед чем.
Я Эль койот, мосты, здания,
Здания, здания, здания,
Здания, здания,
Здания, здания, здания.
Я сказал, что раскачиваю одно перышко на шее, сказал,
Что должен оставаться смиренным, никогда не быть как главный головной убор,
Повесить флаг вверх тормашками, я в беде.
Никогда не забирай титул из глубочайшего уважения.
Добро пожаловать в Водолей, сынок, ты легендарный
Страж врат, это врата номер семь.
Я укрощаю этого зверя и оседлаю дракона.
Я перевоплощаюсь в дикого жеребца,
То, что мы знаем, - это то, что нам причитается,
Не может быть слишком осторожным, стреляю пылающими стрелами,
Поражая их, грешными, сжигая мосты,
Сказал: "то, что мы знаем, - это то, что мы должны".
Нельзя быть слишком осторожным, стреляю пылающими стрелами,
Поражаю их, сжигаю мосты, говорю,
Что пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же, давай
Строить, строить, строить.
Я пришел построить мост.
Так давай же строить,
Строить, строить, строить,
Сказал мой народ, моя земля, моя страна, мое сердце
На службе вечно, миссия к лучшему.
Моя страсть, мой кулак, мое сердце, открой его.
Вернуть, восстановить, защитить чистую воду,
Сказал, Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Живи, живи, живи!
Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Живи, живи, живи!
Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!
Живи, живи, живи!
Я пришел, чтобы жить в мире.
Так давай же, давай жить!