Coming straight to ya, Vultures of Culture
September 2009
This is Medicine For the People
Bringing it to ya with Sister Golden Hair Surprise on the road
We be passing through Montana these days, brah
Oh, but we in Idaho right now, man
We been postin' up on the side of the river
With a good fireplace and a marshmallow bag
And our nachos, and our fudge shop, deluxe graham crackers
You know, and our bottle of water and our Santitas chips
Yo, we got Nalu on the wiener
It all starts to make sense
It all starts to make sense
With all these omens, we’ve been callin' it in
It all starts to make sense
All my thoughts and particularly my prayers
Have not forgotten the indigenous
For the Western man’s been workin' so hard against us
With his Western medicine
And his land management and his fences, uh huh
Or the way he protects and the way he preserves
Never the way he neglects the people who came first
Ya know, the same ones that he massacred
It all starts to make sense
Where we’re goin', where we’re at, and where we’ve been, uh huh
It all starts to make sense
Well, creator, the behavior
Of the collective youth definitely seems to be in favor
Of the western man’s invasion
See him pumpin' fear like an IV
Spreadin' it like a disease
And all the while building a clueless army
Of God-fearing youth with no knowledge of the truth
And their selfishness is so ugly
And it all starts to make sense
Who we gotta talk to if we wanna survive this mess
It all starts to make sense
Itty-bitty economies based on geography
Fueled by spectators and their money
And their need for things that will not last
So go on, build a hotel, a gift shop in the wilderness, haha
Makin' a profit, capitalizin' on it
And all the while trampling on everything that is sacred
And it all starts to make sense
Why the Western man destroys things he doesn’t understand, uh huh
It all starts to make sense
All these patterns and wasteful destructive practices
Livin' like a third world country inside this country
Forgive the government that puts the people in poverty
And it bothers me when the people are goin' hungry
And corporate companies have got their cupboards full of groceries
It’s disgusting how you can do nothing
And complain about the situation in which you’re living
And it all starts to make sense
They’re vultures of culture and they’re pickin' on all my friends, uh huh
It all starts to make sense
Oh, indigenous imprisonment, uh huh
Well I dedicate my life to the people who need the light
Help them rise above the scam on the land and their lives
And I’m cuttin' like a knife, all the lies by the slice
Independent of this democracy is really worth the bite
My request in reasonable, a tribe undefeatable
Ambition to keep movin' toward solutions that are feasible
It’s unbelievable, all the slow-moving people
And they could care less, just as long as they are comfortable
It’s unforgivable, because the conditions now are critical
And whether or not you’re ready, we are now approachin' a pinnacle
It’s difficult to say exactly what to do
But the change begins with me and I reflect it back to you
And you and you and you
Come on, man, make the movement move (Yeah)
Make the movement move (Yeah)
It all starts to make sense
It all starts to make sense
With all these omens and the moon phase we’re in
It all starts to make sense
Well I dedicate my life to the people who need the light
Help them rise above the scam on the land and their lives
And I’m cuttin' like a knife, all the lies by the slice
Independent of this democracy is really worth the bite
My request in reasonable, a tribe undefeatable
Ambition to keep movin' toward solutions that are feasible
It’s unbelievable, all the slow-moving people
And they could care less, just as long as they are comfortable
It’s unforgivable, because the conditions now are critical
And whether or not you’re ready, we are now approachin' a pinnacle
It’s difficult to say exactly what to do
But the change begins with me and I reflect it back to you
And you and you and you
Come on, man, make the movement move (Yeah)
Make the movement move (Yeah)
Make the movement move (Yeah)
Make the movement move (Yeah)
It all starts to make sense
It all starts to make sense
It all starts to make sense
It all starts to make sense
(the change begins with me and I reflect it back to you)
It all starts to make sense
(the change begins with me and I reflect it back to you)
It all starts to make sense
(the change begins with me and I reflect it back to you)
It all starts to make sense
It all starts to make sense
Vultures of Culture | 2015
Исполнитель: Nahko and Medicine For The PeopleПеревод песни
Иду прямо к тебе, стервятники культуры.
Сентябрь 2009 года
Это лекарство для людей,
Приносящих его тебе с сестрой золотые волосы, сюрприз на дороге,
Которую мы проходим через Монтану в эти дни, братан.
О, но сейчас мы в Айдахо, чувак.
Мы стояли на берегу реки
С хорошим камином и мешком зефира,
И нашими начосами, и нашим магазином Фаджа, роскошными крекерами Грэма.
Знаешь, наша бутылка воды и чипсы "Сантитас".
Йоу, у нас есть Налу на винере,
Все начинает обретать смысл,
Все начинает обретать смысл
Со всеми этими предзнаменованиями, мы называем это
Все начинает обретать смысл.
Все мои мысли и, особенно, мои молитвы
Не забыли об аборигенах,
Потому что западный человек так усердно работал против нас
С его западным лекарством,
Его землеустройством и его заборами, ага,
Или тем, как он защищает, и тем, как он сохраняет,
Никогда не пренебрегает людьми, которые пришли первыми.
Знаешь, те же, кого он убил,
Начинают понимать,
Куда мы идем, где мы находимся и где мы были, ага.
Все начинает обретать смысл, создатель, поведение коллективной молодежи, определенно, кажется, в пользу вторжения западного человека, видеть, как он накачивает страх, как Ив, распространяет его, как болезнь, и все время строит невежественную армию богобоязненной молодежи без знания правды, и их эгоизм так уродлив, и все это начинает иметь смысл, с кем нам нужно поговорить, если мы хотим пережить этот беспорядок, все это начинает иметь смысл.
Крошечные экономики, основанные на географии.
Подпитывается зрителями и их деньгами,
И их потребностью в вещах, которые не продлятся долго.
Так давай же, построй отель, магазин сувениров в глуши, ха-ха
Зарабатывает на этом, капитализируй.
И все это время топчет все, что священно,
И все начинает обретать смысл.
Почему западный человек разрушает то, чего не понимает?
Все начинает обретать смысл.
Все эти паттерны и расточительные разрушительные действия
Живут, как страна третьего мира внутри этой страны.
Прости правительство, которое ставит людей в бедность, и это беспокоит меня, когда люди голодают, а корпоративные компании имеют свои шкафы, полные продуктов, это отвратительно, как ты ничего не можешь сделать, и жалуешься на ситуацию, в которой ты живешь, и все это начинает иметь смысл, они стервятники культуры, и они набирают всех моих друзей, ага.
Все начинает обретать смысл.
О, коренное заключение, ага.
Я посвящаю свою жизнь людям, которым нужен свет.
Помоги им подняться над жульничеством на земле и их жизнями,
И я режу, как нож, вся ложь по кусочку,
Независимо от этой демократии, действительно стоит укуса.
Моя просьба в разумном, племя непобедимое
Стремление продолжать двигаться к решениям, которые выполнимы,
Это невероятно, все медленные люди,
И они могли бы заботиться меньше, пока им удобно.
Это непростительно, потому что условия сейчас критичны, и готовы ли вы или нет, мы сейчас подходим к вершине, трудно сказать, что именно делать, но перемены начинаются со мной, и я отражаю их обратно тебе, тебе, тебе и тебе, и тебе, Давай, чувак, заставь движение двигаться (да) все начинает обретать смысл, все начинает обретать смысл со всеми этими предзнаменованиями, и лунная фаза, в которой мы все начинаем обретать смысл.
Я посвящаю свою жизнь людям, которым нужен свет.
Помоги им подняться над жульничеством на земле и их жизнями,
И я режу, как нож, вся ложь по кусочку,
Независимо от этой демократии, действительно стоит укуса.
Моя просьба в разумном, племя непобедимое
Стремление продолжать двигаться к решениям, которые выполнимы,
Это невероятно, все медленные люди,
И они могли бы заботиться меньше, пока им удобно.
Это непростительно, потому что условия сейчас критичны, и готовы ли вы или нет, мы сейчас подходим к вершине, трудно сказать, что именно делать, но перемены начинаются со мной, и я отражаю их обратно тебе, тебе, тебе и тебе, и тебе, Давай, чувак, заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) все это начинает иметь смысл, все это начинает иметь смысл, все это начинает иметь смысл, все это начинает иметь смысл (да)заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) тебе)
Все начинает обретать смысл (
перемены начинаются со мной, и я возвращаюсь к тебе).
Все начинает обретать смысл (
перемены начинаются со мной, и я возвращаюсь к тебе).
Все начинает обретать смысл,
Все начинает обретать смысл.
Сентябрь 2009 года
Это лекарство для людей,
Приносящих его тебе с сестрой золотые волосы, сюрприз на дороге,
Которую мы проходим через Монтану в эти дни, братан.
О, но сейчас мы в Айдахо, чувак.
Мы стояли на берегу реки
С хорошим камином и мешком зефира,
И нашими начосами, и нашим магазином Фаджа, роскошными крекерами Грэма.
Знаешь, наша бутылка воды и чипсы "Сантитас".
Йоу, у нас есть Налу на винере,
Все начинает обретать смысл,
Все начинает обретать смысл
Со всеми этими предзнаменованиями, мы называем это
Все начинает обретать смысл.
Все мои мысли и, особенно, мои молитвы
Не забыли об аборигенах,
Потому что западный человек так усердно работал против нас
С его западным лекарством,
Его землеустройством и его заборами, ага,
Или тем, как он защищает, и тем, как он сохраняет,
Никогда не пренебрегает людьми, которые пришли первыми.
Знаешь, те же, кого он убил,
Начинают понимать,
Куда мы идем, где мы находимся и где мы были, ага.
Все начинает обретать смысл, создатель, поведение коллективной молодежи, определенно, кажется, в пользу вторжения западного человека, видеть, как он накачивает страх, как Ив, распространяет его, как болезнь, и все время строит невежественную армию богобоязненной молодежи без знания правды, и их эгоизм так уродлив, и все это начинает иметь смысл, с кем нам нужно поговорить, если мы хотим пережить этот беспорядок, все это начинает иметь смысл.
Крошечные экономики, основанные на географии.
Подпитывается зрителями и их деньгами,
И их потребностью в вещах, которые не продлятся долго.
Так давай же, построй отель, магазин сувениров в глуши, ха-ха
Зарабатывает на этом, капитализируй.
И все это время топчет все, что священно,
И все начинает обретать смысл.
Почему западный человек разрушает то, чего не понимает?
Все начинает обретать смысл.
Все эти паттерны и расточительные разрушительные действия
Живут, как страна третьего мира внутри этой страны.
Прости правительство, которое ставит людей в бедность, и это беспокоит меня, когда люди голодают, а корпоративные компании имеют свои шкафы, полные продуктов, это отвратительно, как ты ничего не можешь сделать, и жалуешься на ситуацию, в которой ты живешь, и все это начинает иметь смысл, они стервятники культуры, и они набирают всех моих друзей, ага.
Все начинает обретать смысл.
О, коренное заключение, ага.
Я посвящаю свою жизнь людям, которым нужен свет.
Помоги им подняться над жульничеством на земле и их жизнями,
И я режу, как нож, вся ложь по кусочку,
Независимо от этой демократии, действительно стоит укуса.
Моя просьба в разумном, племя непобедимое
Стремление продолжать двигаться к решениям, которые выполнимы,
Это невероятно, все медленные люди,
И они могли бы заботиться меньше, пока им удобно.
Это непростительно, потому что условия сейчас критичны, и готовы ли вы или нет, мы сейчас подходим к вершине, трудно сказать, что именно делать, но перемены начинаются со мной, и я отражаю их обратно тебе, тебе, тебе и тебе, и тебе, Давай, чувак, заставь движение двигаться (да) все начинает обретать смысл, все начинает обретать смысл со всеми этими предзнаменованиями, и лунная фаза, в которой мы все начинаем обретать смысл.
Я посвящаю свою жизнь людям, которым нужен свет.
Помоги им подняться над жульничеством на земле и их жизнями,
И я режу, как нож, вся ложь по кусочку,
Независимо от этой демократии, действительно стоит укуса.
Моя просьба в разумном, племя непобедимое
Стремление продолжать двигаться к решениям, которые выполнимы,
Это невероятно, все медленные люди,
И они могли бы заботиться меньше, пока им удобно.
Это непростительно, потому что условия сейчас критичны, и готовы ли вы или нет, мы сейчас подходим к вершине, трудно сказать, что именно делать, но перемены начинаются со мной, и я отражаю их обратно тебе, тебе, тебе и тебе, и тебе, Давай, чувак, заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) все это начинает иметь смысл, все это начинает иметь смысл, все это начинает иметь смысл, все это начинает иметь смысл (да)заставь движение двигаться (да) Заставь движение двигаться (да) тебе)
Все начинает обретать смысл (
перемены начинаются со мной, и я возвращаюсь к тебе).
Все начинает обретать смысл (
перемены начинаются со мной, и я возвращаюсь к тебе).
Все начинает обретать смысл,
Все начинает обретать смысл.