(Mi amor, te he fallado tantas veces
y aun sigues aquí, junto a mi)
Y me preguntaba «Viéndote Dormida»
si soy importante aún en tu vida
si después de todo lo que has perdonado
vives tan dispuesta a seguir a mi lado
si le queda paciencia a tu mente
vaya que eres valiente al seguir junto a mi…
Y me preguntaba si las decepciones
no han desgastado a tus ilusiones
si aun soy la causa de tus emociones
si tu amor no ha muerto por tantas traiciones…
Como es que de ti no he perdido el derecho
a pesar de todo el mal que te he hecho
pero me deje de preguntar todo eso
sin que dijeras nada quede satisfecho
al verte dormida agusto en silencio
abrazada de mi. babeando mi pecho…
Y me preguntaba si algún día te pierdo
qué sería de mi si eres mi lado izquierdo
haces que mi mundo parezca perfecto
y me has aceptado con tantos defectos
si le queda paciencia a tu mente
vaya que eres valiente al seguir junto a mi…
Y me preguntaba si las decepciones
no han desgastado a tus ilusiones
si aun soy la causa de tus emociones
si tu amor no ha muerto por tantas traiciones…
Como es que de ti no he perdido el derecho
a pesar de todo el mal que te he hecho
pero me deje de preguntar todo eso
sin que dijeras nada quede satisfecho
al verte dormida agusto en silencio
abrazada de mi. babeando mi pecho…
Viéndote Dormida | 2015
Исполнитель: Noel TorresПеревод песни
(Моя любовь, я подвел тебя так много раз
и ты все еще здесь, рядом со мной.)
И я спрашивал себя: "смотрю, как ты спишь?»
если я все еще важен в твоей жизни,
если после всего, что ты простил,
ты живешь так охотно, чтобы остаться рядом со мной.
если у твоего ума осталось терпение,
как ты храбр, когда стоишь рядом со мной.…
И мне было интересно, если разочарования
они не изнашивали твоих иллюзий.
если я все еще причина твоих эмоций,
если твоя любовь не умерла от стольких предательств,…
Потому что от тебя я не потерял права.
несмотря на все зло, которое я сделал с тобой,
но я перестал спрашивать обо всем этом.
не сказав ничего, я остался доволен.
увидев, как ты спишь, я тихо
обняла меня. слюни моя грудь…
И мне было интересно, потеряю ли я тебя когда-нибудь.
что было бы со мной, если бы ты была моей левой стороной
ты делаешь мой мир идеальным.
и ты принял меня с таким количеством недостатков,
если у твоего ума осталось терпение,
как ты храбр, когда стоишь рядом со мной.…
И мне было интересно, если разочарования
они не изнашивали твоих иллюзий.
если я все еще причина твоих эмоций,
если твоя любовь не умерла от стольких предательств,…
Потому что от тебя я не потерял права.
несмотря на все зло, которое я сделал с тобой,
но я перестал спрашивать обо всем этом.
не сказав ничего, я остался доволен.
увидев, как ты спишь, я тихо
обняла меня. слюни моя грудь…
и ты все еще здесь, рядом со мной.)
И я спрашивал себя: "смотрю, как ты спишь?»
если я все еще важен в твоей жизни,
если после всего, что ты простил,
ты живешь так охотно, чтобы остаться рядом со мной.
если у твоего ума осталось терпение,
как ты храбр, когда стоишь рядом со мной.…
И мне было интересно, если разочарования
они не изнашивали твоих иллюзий.
если я все еще причина твоих эмоций,
если твоя любовь не умерла от стольких предательств,…
Потому что от тебя я не потерял права.
несмотря на все зло, которое я сделал с тобой,
но я перестал спрашивать обо всем этом.
не сказав ничего, я остался доволен.
увидев, как ты спишь, я тихо
обняла меня. слюни моя грудь…
И мне было интересно, потеряю ли я тебя когда-нибудь.
что было бы со мной, если бы ты была моей левой стороной
ты делаешь мой мир идеальным.
и ты принял меня с таким количеством недостатков,
если у твоего ума осталось терпение,
как ты храбр, когда стоишь рядом со мной.…
И мне было интересно, если разочарования
они не изнашивали твоих иллюзий.
если я все еще причина твоих эмоций,
если твоя любовь не умерла от стольких предательств,…
Потому что от тебя я не потерял права.
несмотря на все зло, которое я сделал с тобой,
но я перестал спрашивать обо всем этом.
не сказав ничего, я остался доволен.
увидев, как ты спишь, я тихо
обняла меня. слюни моя грудь…