Twilight Alehouse was released as a one-sided flexidisc in October 1973
(free with Zig Zag Magazine.) T. A was also released as a B-side to 'I Know
What I like' but only in France and Italy in Feruary 1974.
Is it really true what they’re saying
Are you really sure there’s nobody come for me When I’m walking home there is no-one
Once there was a house, and the laughter so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when they’re needed
I will now receive my comfort, conjured by the magic power
Just a drink and I’m feeling good
Just a drink (I'll get that drink) and I’m feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can laugh tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again…
Now I’m down
When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter so cold…
Passing just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend
Now I’m on my way, I am falling
Got to find some help, I will need that now
So I will receive my comfort…
Twilight Alehouse | 1998
Исполнитель: Peter GabrielПеревод песни
Twilight Alehouse была выпущена как односторонний flexidisc в октябре 1973
года (бесплатно с Zig Zag Magazine) T. A также была выпущена как B-side, чтобы "я знаю,
Что мне нравится", но только во Франции и Италии в Феруарий 1974 года.
Это правда, что они говорят?
Ты действительно уверен, что никто не придет за мной, когда я иду домой, никого нет?
Когда-то был дом, и смех был таким теплым,
Пытаясь притвориться,
Что есть кто-то, кому будет не все равно, когда они понадобятся,
Теперь я получу свой комфорт, вызванный волшебной силой,
Просто выпивка, и мне хорошо,
Просто выпивка (я получу этот напиток), и я чувствую себя прекрасно .
Просто выпей, чтобы принять мою печаль,
Просто выпей, и ты можешь посмеяться завтра,
Просто выпей, чтобы я снова почувствовал себя мужчиной...
Теперь я падаю,
Когда выхожу на улицу, и нигде нет.
Дети следуют за мной, со своим холодным смехом ...
Проходя мимо, лишь взглянув на церковный
Двор, бросая лишь взгляд на мою нарисованную подругу.
Теперь я на своем пути, я падаю,
Должен найти помощь, мне это нужно сейчас,
Чтобы я получил утешение...
года (бесплатно с Zig Zag Magazine) T. A также была выпущена как B-side, чтобы "я знаю,
Что мне нравится", но только во Франции и Италии в Феруарий 1974 года.
Это правда, что они говорят?
Ты действительно уверен, что никто не придет за мной, когда я иду домой, никого нет?
Когда-то был дом, и смех был таким теплым,
Пытаясь притвориться,
Что есть кто-то, кому будет не все равно, когда они понадобятся,
Теперь я получу свой комфорт, вызванный волшебной силой,
Просто выпивка, и мне хорошо,
Просто выпивка (я получу этот напиток), и я чувствую себя прекрасно .
Просто выпей, чтобы принять мою печаль,
Просто выпей, и ты можешь посмеяться завтра,
Просто выпей, чтобы я снова почувствовал себя мужчиной...
Теперь я падаю,
Когда выхожу на улицу, и нигде нет.
Дети следуют за мной, со своим холодным смехом ...
Проходя мимо, лишь взглянув на церковный
Двор, бросая лишь взгляд на мою нарисованную подругу.
Теперь я на своем пути, я падаю,
Должен найти помощь, мне это нужно сейчас,
Чтобы я получил утешение...