Тексты и переводы песен /

Белый лебедь | 1995

Во сне тревожный шелест ресниц —
Послание мне из твоей вселенной.
Не бойся, в комнате мы одни,
И белый лебедь на твоих коленях…
Опять эти желтые змеи-цветы —
Мои сомненья, мои измены.
Ничего не останется от суеты,
Только белый лебедь на твоих коленях…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, женщина…
Беспросветные тянутся дни,
Безмятежна лишь наша надежда.
На коленях твоих успокоится мир
Беззащитный, белоснежный.
Не дай умереть небесам
В печальных глазах ослепительной птицы,
Не дай опуститься моим глазам,
И светлый полет нам приснится…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, Женщина…

Перевод песни

Во сне тревожный шелест ресниц —
Послание мне из твоей вселенной.
Не бойся, в комнате мы одни,
И белый лебедь на твоих коленях…
Опять эти желтые змеи-цветы —
Мои сомненья, мои измены.
Ничего не останется от суеты,
Только белый лебедь на твоих коленях…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, женщина…
Беспросветные тянутся дни,
Безмятежна лишь наша надежда.
На коленях твоих успокоится мир
Беззащитный, белоснежный.
Не дай умереть небесам
В печальных глазах ослепительной птицы,
Не дай опуститься моим глазам,
И светлый полет нам приснится…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, Женщина…