Тексты и переводы песен /

Муха-блюз | 1995

Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
Из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Спокойно уснуть…

Перевод песни

Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
Из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Спокойно уснуть…