Песок прибрежный чист и тонок,
Прибой умолк, осела муть,
И вдаль поплыл я, как утёнок,
И не боялся утонуть.
Но водоплавающей птицей
Недолго был я: рыбой стал,
Чтобы в пучину погрузиться,
Скользнуть в расщелину меж скал.
И вот с моей роднёй подводной
Я повстречался в глубине.
Они там плавают свободно
И снисходительны ко мне.
Они меня не строго судят,
И превосходен там пейзаж…
Но должен всплыть я. Будь, что будет:
Я снова вылезу на пляж.
Погружение | 1985
Исполнитель: Странные игрыПеревод песни
Песок прибрежный чист и тонок,
Прибой умолк, осела муть,
И вдаль поплыл я, как утёнок,
И не боялся утонуть.
Но водоплавающей птицей
Недолго был я: рыбой стал,
Чтобы в пучину погрузиться,
Скользнуть в расщелину меж скал.
И вот с моей роднёй подводной
Я повстречался в глубине.
Они там плавают свободно
И снисходительны ко мне.
Они меня не строго судят,
И превосходен там пейзаж…
Но должен всплыть я. Будь, что будет:
Я снова вылезу на пляж.
Прибой умолк, осела муть,
И вдаль поплыл я, как утёнок,
И не боялся утонуть.
Но водоплавающей птицей
Недолго был я: рыбой стал,
Чтобы в пучину погрузиться,
Скользнуть в расщелину меж скал.
И вот с моей роднёй подводной
Я повстречался в глубине.
Они там плавают свободно
И снисходительны ко мне.
Они меня не строго судят,
И превосходен там пейзаж…
Но должен всплыть я. Будь, что будет:
Я снова вылезу на пляж.