Тексты и переводы песен /

Ansia da felicità (Sonntag Living) | 2015

Un lunedì non è mai l’ultimo
Ma adesso è fermo il calendario
Fa spine dentro
È come un giorno che passa ogni ora
Chissà se un giorno passerà
Quest’ansia da felicità
Chissà che non torni la voglia di perdersi
Rubiamo il vento di New York
E di Berlino un cinema
E quello che resta
Di questa domenica appesa a mezz’aria
Di lunedì a sopravvivere
Un po' fa male un po' fa ridere
Non sa aspettare
È come un giorno che scappa ogni ora
Chissà se un giorno passerà
Quest’ansia da felicità
Chissà che non torni la voglia di perdersi
Rubiamo il vento di New York
E di Berlino un cinema
E quello che resta
Di questa domenica appesa a mezz’aria
E quanto è strano lo stupore
È come avere dischi nuovi e poca voglia di ballare
E non ci pensi e intanto guardi fuori
E tutto è distante
Chissà se un giorno passerà
Quest’ansia da felicità
Chissà che non torni la voglia di perdersi
Rubiamo il vento di New York
E di Berlino un cinema
E quello che resta
Di questa domenica appesa a mezz’aria

Перевод песни

Понедельник никогда не является последним
Но теперь календарь остановлен
Делает пробки внутри
Это как день, который проходит каждый час
Кто знает, пройдет ли когда-нибудь
Эта тревога счастья
Кто знает, что не вернется желание заблудиться
Мы крадем ветер Нью-Йорка
И Берлин кино
И то, что осталось
Это воскресенье висит в воздухе
В понедельник, чтобы выжить
Немного больно немного смешно
Не умеет ждать
Это как день, который убегает каждый час
Кто знает, пройдет ли когда-нибудь
Эта тревога счастья
Кто знает, что не вернется желание заблудиться
Мы крадем ветер Нью-Йорка
И Берлин кино
И то, что осталось
Это воскресенье висит в воздухе
И как странно изумление
Это похоже на то, что у вас есть новые диски и мало желания танцевать
И не думай об этом, а то глядишь
И все отдаленно
Кто знает, пройдет ли когда-нибудь
Эта тревога счастья
Кто знает, что не вернется желание заблудиться
Мы крадем ветер Нью-Йорка
И Берлин кино
И то, что осталось
Это воскресенье висит в воздухе