Undīne | 1976

Mana mazā ūdens meita, mana nāriņ' zaļā
Es nemūžam nevarēšu tikt no tevis vaļā
Nevarēšu tavu smaidu izdzēst smilšu rievās
Neapskautais vilinājums, mazā ūdens sieva
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Divas mazas rudens saules acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Upe tā kā milzu plīvurs baltu vilni uzsit
Upe tā kā pelēks asmens mūžu griež uz pusēm
Upe tā kā teiksmu pūķis slapjus spārnus cilā
Naktī skaita upju vārdus nāras lūpās zilās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Divas mazas rudens saules acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Upe — tā ir dzīva pati, esi upei draugos
Upe tevi ģērbs kā nāru zaļos ūdens augos
Es nemūžam nevarēšu tikt no tevis vaļā
Mana mazā ūdens meita, mana nāriņ' zaļā
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Divas mazas rudens saules acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā

Моя маленькая дочь воды, на мой nāriņ' зеленый
Я никогда не смогу быть от тебя избавиться
Не смогу твою улыбку стереть песчаные пазах
Neapskautais обольщения, малый воды жена
Всю мою белую жизнь меня гонит и преследует
Две маленькие осеннее солнце желтых глазах
Всю мою белую жизнь меня гонит и преследует
Река она, как гигантская завеса белой волной ударить
Река так как серый лезвие на всю жизнь режут пополам
Река так как сказаний дракона, когда намокают крылья поднимают
Ночью, числа рек, названия русалок губы синие
Всю мою белую жизнь меня гонит и преследует
Две маленькие осеннее солнце желтых глазах
Всю мою белую жизнь меня гонит и преследует
Река — это жизнь сама, ты реку дружить
Река тебя одеяние тела, как русалки в зеленых водных растениях
Я никогда не смогу быть от тебя избавиться
Моя маленькая дочь воды, на мой nāriņ' зеленый
Всю мою белую жизнь меня гонит и преследует
Две маленькие осеннее солнце желтых глазах
Всю мою белую жизнь меня гонит и преследует