Prins Hendrik | 2005

I am
The mark on the wall
Where you fall
And I am
Inconsolable
So I sing this song for you
Where you lay
Down to sleep
Perhaps there’s some relief
And at least you’re
In a place of
Quiet certainty
Now you’re barking at the moon
Barking at the moon
So I sing this song for you
Where you lay
Down to sleep
I pray there’s some relief
But at least you’re
In a place of
Certain certainty

Я ...
Метка на стене,
Где ты падаешь,
И я.
Безутешный.
Поэтому я пою эту песню для тебя
Там, где ты
Ложишься спать,
Возможно, есть какое-то облегчение.
По крайней мере, ты
в спокойном месте.
Теперь ты лаешь на Луну,
Лаешь на Луну,
Поэтому я пою эту песню для тебя
Там, где ты
Ложишься спать,
Я молюсь, чтобы тебе было легче,
Но, по крайней мере, ты
В месте,
Где ты уверен.