La niña que vino del futuro
Que siempre estuvo aquí, que no ha partido
Que está dentro de cada hijo perdido
A manos de la rabia, sin escudo
La niña que vino del futuro
Con cuanta soledad habrá luchado
Con cuánta necedad de un mundo oscuro
Que mira temeroso hacia el pasado
…Y no llegó entre fuegos escarlata
Y no bajó del cielo como un ángel
No descendió entre nubes de oro y plata
Pero hizo lo que es justo, lo que vale
La niña que vino del futuro
No supo hacerse vieja en el retrato
Le duelen cicatrices de aquél muro
Donde entregó el regalo de sus manos
La niña que vino del futuro
No sé si volverá o se irá muriendo
En nuestra poca fe para el impulso
De hacer lo que es debido en nuestro tiempo
…Y no llegó entre fuegos escarlata…
La niña que vino del futuro
Que vino con memorias de otro sueño
Supongo que dejó un sol diminuto
Pintado en las paredes de mi pueblo
…Y no llegó entre fuegos escarlata…
La Niña Que Vino Del Futuro | 2015
Исполнитель: MalpaísПеревод песни
Девушка, которая пришла из будущего
Что он всегда был здесь, что он не ушел.
Что внутри каждого потерянного ребенка
В руках ярости, без щита.
Девушка, которая пришла из будущего
С каким одиночеством он будет бороться.
С какой глупостью темного мира
Который боязливо смотрит в прошлое.
... И он не пришел среди алых огней.
И он не спустился с небес, как ангел,
Он не спускался между золотыми и серебряными облаками,
Но он сделал то, что справедливо, чего стоит.
Девушка, которая пришла из будущего
Она не знала, как стать старой на портрете
У него болят шрамы от стены.
Где он передал подарок из своих рук
Девушка, которая пришла из будущего
Я не знаю, вернется ли он или умрет.
В нашей маленькой вере в импульс
Делать то, что должно быть в наше время.
... И он не пришел среди алых огней.…
Девушка, которая пришла из будущего
Который пришел с воспоминаниями о другом сне,
Думаю, он оставил крошечное солнце,
Нарисованные на стенах моей деревни,
... И он не пришел среди алых огней.…
Что он всегда был здесь, что он не ушел.
Что внутри каждого потерянного ребенка
В руках ярости, без щита.
Девушка, которая пришла из будущего
С каким одиночеством он будет бороться.
С какой глупостью темного мира
Который боязливо смотрит в прошлое.
... И он не пришел среди алых огней.
И он не спустился с небес, как ангел,
Он не спускался между золотыми и серебряными облаками,
Но он сделал то, что справедливо, чего стоит.
Девушка, которая пришла из будущего
Она не знала, как стать старой на портрете
У него болят шрамы от стены.
Где он передал подарок из своих рук
Девушка, которая пришла из будущего
Я не знаю, вернется ли он или умрет.
В нашей маленькой вере в импульс
Делать то, что должно быть в наше время.
... И он не пришел среди алых огней.…
Девушка, которая пришла из будущего
Который пришел с воспоминаниями о другом сне,
Думаю, он оставил крошечное солнце,
Нарисованные на стенах моей деревни,
... И он не пришел среди алых огней.…