There is no tomorrow
Only a distant
past yesterday
Fading me away
I moved dust and fire
even forced the poet, to step aside
from my own fight
i won’t escape
you’re my strength
I’ve been fulfilled
i have been asleep
i’m gonna lose my mind (I't can’t bring it down)
Down this carnival
I’m just a clown
From this unfaithful lie
Im crawling near…
(but then…)
(Go) I need to try
(Now) No matter why
(Follow) Follow my strength
(No) I’ll never break
(Fear) I won’t give in
(Closer) I feel it near
(Vision) Life is too short
(Future) Don’t lose control
I can feel the madness in your eyes
Touched by an intrinsical indecision — for what? -
Frustrating any attempt of intrusion
in your life — I try but i can’t — Release this inhibition
Words arrive in Vain (Vanishing unheard)
Thoughts remain unknown
forced to resignation
I have reached the point of no return
no longer afraid
Won’t take any pain
NO MORE!
I’ve been fulfilled
I had been asleep
I’m gonna lose my mind
but i can’t bring it
(down) this carnival
I’m just a clown
Am I?
From this un faithful lie
I’ve been fulfilled
I had been asleep
I’m gonna lose my mind (I can’t bring it down)
Down this carnival
You let me down
See you later
Goodbye
P`re (Carnival of Lies) | 2015
Исполнитель: The EvenfallПеревод песни
Нет завтрашнего
Дня, только далекое
прошлое, вчерашний
День уносит меня прочь.
Я двигал пылью и огнем,
даже заставил поэта отступить
от своей борьбы.
я не уйду,
ты-моя сила.
Я был исполнен,
я спал.
я сойду с ума (я не могу этого не сделать)
От этого карнавала.
Я просто клоун
От этой неверной лжи,
Я ползу рядом... (
но потом...) (
уходи) мне нужно попробовать (
сейчас) неважно, почему (
Следуй) Следуй за моей силой (
Нет) я никогда не сломаюсь
(Страх) я не сдамся (
ближе) я чувствую это рядом.
(Видение) жизнь слишком коротка.
(Будущее) не теряй контроль .
Я чувствую безумие в твоих глазах,
К которому прикасается внутренняя нерешительность — ради чего ?
Расстраивает любую попытку вторжения
в твою жизнь-я пытаюсь, но не могу — освободить это подавление.
Слова приходят напрасно (исчезают неслыханные)
Мысли остаются неизвестными,
вынужденные смириться.
Я достиг точки невозврата,
больше не боюсь,
Не выдержу боли.
ХВАТИТ!
Я был исполнен.
Я спал ...
Я сойду с ума,
но я не могу
остановить этот карнавал.
Я просто клоун.
Я?
От этой не верной лжи.
Я был исполнен.
Я спал ...
Я сойду с ума (я не могу это сломить)
От этого карнавала.
Ты подвел меня.
Увидимся позже.
Прощай!
Дня, только далекое
прошлое, вчерашний
День уносит меня прочь.
Я двигал пылью и огнем,
даже заставил поэта отступить
от своей борьбы.
я не уйду,
ты-моя сила.
Я был исполнен,
я спал.
я сойду с ума (я не могу этого не сделать)
От этого карнавала.
Я просто клоун
От этой неверной лжи,
Я ползу рядом... (
но потом...) (
уходи) мне нужно попробовать (
сейчас) неважно, почему (
Следуй) Следуй за моей силой (
Нет) я никогда не сломаюсь
(Страх) я не сдамся (
ближе) я чувствую это рядом.
(Видение) жизнь слишком коротка.
(Будущее) не теряй контроль .
Я чувствую безумие в твоих глазах,
К которому прикасается внутренняя нерешительность — ради чего ?
Расстраивает любую попытку вторжения
в твою жизнь-я пытаюсь, но не могу — освободить это подавление.
Слова приходят напрасно (исчезают неслыханные)
Мысли остаются неизвестными,
вынужденные смириться.
Я достиг точки невозврата,
больше не боюсь,
Не выдержу боли.
ХВАТИТ!
Я был исполнен.
Я спал ...
Я сойду с ума,
но я не могу
остановить этот карнавал.
Я просто клоун.
Я?
От этой не верной лжи.
Я был исполнен.
Я спал ...
Я сойду с ума (я не могу это сломить)
От этого карнавала.
Ты подвел меня.
Увидимся позже.
Прощай!