No more pain in vain
I can feel it burning
Hey! You’re just insane
You moving picture, you’re not alive
No more, Illusions,
Abyss, ahead
Fake smile, assumption
Your life is merging to Hell!
He looks at the stars
Fears the horizon
A dark brushstroke
He may not return
He runs and runs in circles
Trying to find a way out
A well known exit
Since long ago
Nothing’s for sure, nothing’s but now
Behind the wooden shell awaits… his (her) life
«Panic, I need to get the hell out of here, this can’t be happening, (…
) I know that light
doesn’t lie, but — this can’t be for real. (…) I’ll go higher,
looking for a so-called peace,
outside this maze (…) I-I think i can move.»
«I can feel the shades, their ignorance, their indifference, it all turns back
on me. Is this
a lesson? Is this life? I can’t get the meaning! (…) It’s like the darkness
is aware of this
state of mind and somehow (…) this is my dawn, no her dawn.»
The tempest stalks
The final need
To wipe the sky
Covered with tears of deceit
His short journey
Turns into a eternal nightmare
It all turns black
Aching black, Deadly black
Nothing’s for sure, nothing’s certain,
but now
Once more enslaved by his own…
It must no rain
The purity’s comprimised
Will i break the spell?
For an illusion of life
Don’t be me,
or fell me.
It wouldn’t be worth it
It must no rain
It won’t be worth it, no
Time is shown, in this cell,
Endless, feared, suppressed,
«I need to get the hell out of here,
Free myself for God sake and fly.»
Something’s here don’t let me down
My friend.
Bring me down i don’t have time to
fall again.
It must no rain
The purity’s comprimised
Will i break the spell?
For an illusion of life
Don’t be me,
or fell me.
It wouldn’t be worth it
It must no rain
It won’t be worth it, no
It Must Not Rain | 2015
Исполнитель: The EvenfallПеревод песни
Нет больше боли напрасно.
Я чувствую, как он горит,
Эй! ты просто сумасшедший!
Ты двигаешься, ты не живой.
Больше никаких иллюзий,
Бездны, впереди
Фальшивая улыбка, предположение,
Что твоя жизнь сливается в ад!
Он смотрит на звезды,
Боится горизонта,
Темным мазком кисти.
Он может не вернуться.
Он бежит и бежит кругами,
Пытаясь найти выход.
Хорошо известный выход
С давних пор
Ничего не уверен, ничего, но теперь
За деревянной оболочкой ждет... его (ее) жизнь.
"Паника, мне нужно убраться отсюда, этого не может быть, (...
) Я знаю этот свет .
это не ложь, но — это не может быть по-настоящему. (...) я поднимусь выше,
в поисках так называемого мира,
за пределами этого лабиринта ( ... ) я-я думаю, что могу двигаться» "
я чувствую тени, их невежество, их безразличие, все это оборачивается
на меня.
урок? это жизнь? я не могу понять смысл! ( ... ) это как тьма
осознает это
состояние души и как-то ( ... ) это мой рассвет, нет ее рассвет.»
Буря преследует
Последнюю потребность
Вытереть небо,
Покрытое слезами обмана,
Его короткое путешествие
Превращается в вечный кошмар,
Все становится черным,
Ноющим черным, смертоносным черным,
Ничто не обязательно, ничто не обязательно,
но теперь
Еще раз порабощен его собственным...
Не должно быть дождя,
Чистота восполнена.
Смогу ли я разрушить чары?
Ради иллюзии жизни.
Не будь мной,
не будь мной.
Это не стоило бы того.
Не должно быть дождя,
Оно того не стоит, нет.
Время показывается в этой клетке
Бесконечным, испуганным, подавленным « "
мне нужно выбраться отсюда,
Освободиться ради Бога и улететь"»
Что-то здесь не подводит меня,
Мой друг.
Опусти меня, у меня больше нет времени
падать.
Не должно быть дождя,
Чистота восполнена.
Смогу ли я разрушить чары?
Ради иллюзии жизни.
Не будь мной,
не будь мной.
Это не стоило бы того.
Не должно быть дождя,
Оно того не стоит, нет.
Я чувствую, как он горит,
Эй! ты просто сумасшедший!
Ты двигаешься, ты не живой.
Больше никаких иллюзий,
Бездны, впереди
Фальшивая улыбка, предположение,
Что твоя жизнь сливается в ад!
Он смотрит на звезды,
Боится горизонта,
Темным мазком кисти.
Он может не вернуться.
Он бежит и бежит кругами,
Пытаясь найти выход.
Хорошо известный выход
С давних пор
Ничего не уверен, ничего, но теперь
За деревянной оболочкой ждет... его (ее) жизнь.
"Паника, мне нужно убраться отсюда, этого не может быть, (...
) Я знаю этот свет .
это не ложь, но — это не может быть по-настоящему. (...) я поднимусь выше,
в поисках так называемого мира,
за пределами этого лабиринта ( ... ) я-я думаю, что могу двигаться» "
я чувствую тени, их невежество, их безразличие, все это оборачивается
на меня.
урок? это жизнь? я не могу понять смысл! ( ... ) это как тьма
осознает это
состояние души и как-то ( ... ) это мой рассвет, нет ее рассвет.»
Буря преследует
Последнюю потребность
Вытереть небо,
Покрытое слезами обмана,
Его короткое путешествие
Превращается в вечный кошмар,
Все становится черным,
Ноющим черным, смертоносным черным,
Ничто не обязательно, ничто не обязательно,
но теперь
Еще раз порабощен его собственным...
Не должно быть дождя,
Чистота восполнена.
Смогу ли я разрушить чары?
Ради иллюзии жизни.
Не будь мной,
не будь мной.
Это не стоило бы того.
Не должно быть дождя,
Оно того не стоит, нет.
Время показывается в этой клетке
Бесконечным, испуганным, подавленным « "
мне нужно выбраться отсюда,
Освободиться ради Бога и улететь"»
Что-то здесь не подводит меня,
Мой друг.
Опусти меня, у меня больше нет времени
падать.
Не должно быть дождя,
Чистота восполнена.
Смогу ли я разрушить чары?
Ради иллюзии жизни.
Не будь мной,
не будь мной.
Это не стоило бы того.
Не должно быть дождя,
Оно того не стоит, нет.