Тексты и переводы песен /

Separation | 2014

As I look a ship
that sank behind me
The wind and the sea
were dancing a deadly waltz
My memory betrays me…
are we inside the ship?
You were the wind and I was the sea
together we danced in a storm of emotions
This should last forever…
but now just pain remains!
I am so confused
with all those visions
Phantasmagoria now is the captain
in the ship of my life
Behind reality
I removed the veil
The lessons from my past
are saying to carry on
There´s just one thing
that I can´t forget
like a lighthouse they are guiding me inside my darkness
but I cannot reach the fairy eyes cause…
Pride now is poisoning my soul
and the antidote is gone
There´s an empty space inside
the book of my Life
We wrote the pages
of our destiny together
but now it seems
that only remains the Path of Separation
Separated
by the bad intentions
of a brainless traitor
No… I still can´t believe
that my worst Nightmare…
became a reality!
Please Forgive my Wicked Mind…
but I guess that time it was right!

Перевод песни

Когда я смотрю на корабль,
что затонул позади меня.
Ветер и море
танцевали смертельный вальс.
Моя память предает меня...
мы внутри корабля?
Ты был ветром, а я-морем,
вместе мы танцевали в буре эмоций.
Это должно длиться вечно...
но теперь остается лишь боль!
Я так смущен
всеми этими видениями,
Фантасмагория теперь-капитан
на корабле моей жизни
За реальностью.
Я снял завесу,
Уроки из моего прошлого
говорят: "продолжай!"
Есть только одна вещь,
которую я не могу забыть,
как маяк, они ведут меня в мою тьму,
но я не могу дотянуться до волшебных глаз, потому что ...
Гордость отравляет мою душу,
и противоядие исчезло.
Есть пустое место в
книге моей жизни.
Мы вместе написали страницы
нашей судьбы,
но теперь кажется,
что остается лишь путь разлуки.
Разделенные
плохими намерениями
безмозглого предателя.
Нет... я все еще не могу поверить,
что мой худший кошмар ...
стал реальностью!
Пожалуйста, прости мой злой ум...
но, думаю, в этот раз все было правильно!