The Boulder & the Glass House | 2015

I’m a boulder
Tumbling downhill
Picking up speed
Aiming to kill you
At the bottom…
You’re a patched-up, stained glass house
I’ve broken before
And now
I’ll break you once more, Oh Lord
I will not stop, no, no
You’re so pretty
Alone in the sun
Fragile colors
So easily undone
Do you ever wonder
Why I keep rolling down?
You pray as you should
But now you must be no good, you’re no good
When you see me then you scream:
«Please, oh please, please stop»
«Please, oh please, please, please stop»
«Please, oh please…»
But it’s useless
I don’t give a shit
I’m a boulder
This is what it is
And you know you’re done for
So you bring your own roof down
On top of yourself
And now you’re shattered to Hell, oh well
I’ll just roll right through your wreck

Я-валун,
Падающий вниз
По склону, набирающий скорость,
Стремящийся убить тебя
На дне...
Ты-залатанный, витражный дом,
Который я разбил раньше.
И теперь
Я сломаю тебя еще раз, О Боже.
Я не остановлюсь, нет, нет.
Ты такая красивая.
Одинокие на солнце,
Хрупкие цвета
Так легко расстилаются.
Ты когда-нибудь задумывался,
Почему я продолжаю катиться?
Ты молишься так, как должен,
Но теперь ты не должен быть хорошим, ты не хороший,
Когда ты видишь меня, тогда ты кричишь:
"Пожалуйста, о, пожалуйста, остановись!»
"Пожалуйста, о, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, остановись».
"Пожалуйста, о, пожалуйста...»
Но это бесполезно.
Мне наплевать.
Я-валун.
Вот что это такое.
И ты знаешь, что с тобой покончено.
Так что ты опускаешь свою крышу
На себя,
И теперь ты разбита в ад, о, Что ж ...
Я просто проскочу сквозь твою развалину.