stand and watch the falling rain
flashing lights and loud arcades
always slipping from my mind
here were the better times
break like bone china
wind on the water
gazing at ruins, covered in snow
falling like flowers
break like cheap mirrors
colder than crystal
leave me alone
autumn leaves, Trafalgar square
beneath the stars
I’ll meet you there
dark twisted alleyways
the wind here, steals your heart away
break like bone china
wind on the water
gazing at ruins, covered in snow
falling like flowers
break like cheap mirrors
colder than crystal
leave me alone
riding European trains
dressed in camouflage and grey
riding out to echo beach
out of touch and out of reach
recorded orders, without reasons
the pages turning with the change of every season
fade and run
or fall apart
as we slept, I dreamt of Damascus
this is all you’ve ever done
fade away
when the rain comes
I’d follow you anywhere
but you lead me nowhere
this is all you’ve ever done
fade away
when the rain comes
I’ll follow you anywhere
but you lead me nowhere
When the Rain Falls | 2015
Исполнитель: The Black ShipsПеревод песни
стой и Смотри, Как идет дождь.
мигающие огни и громкие аркады
всегда ускользают из моего разума,
здесь были лучшие времена,
разбитые, как костяной фарфор,
ветер на воде,
смотрящий на руины, покрытые снегом,
падающие, как цветы,
разбитые, как дешевые зеркала,
холоднее хрусталя.
оставь меня в покое.
осенние листья, Трафальгарская площадь.
под звездами
Я встречу тебя там.
темные извилистые переулки,
ветер здесь, крадет твое сердце,
разбивает, как костяной фарфор,
ветер на воде,
глядя на руины, покрытые снегом,
падающие, как цветы,
разбиваются, как дешевые зеркала,
холоднее, чем Кристалл.
оставь меня в покое.
едем на европейских поездах,
одетых в камуфляж и серые,
едем на пляж Эхо,
вне досягаемости и вне досягаемости,
записанные приказы, без причин,
страницы переворачиваются со сменой каждого сезона,
исчезают и бегут
или разваливаются,
когда мы спали, я мечтал о Дамаске
это все, что ты когда-либо делал,
исчезнет,
когда придет дождь,
Я последую за тобой куда угодно,
но ты ни к чему меня не приведешь.
это все, что ты когда-либо делал,
исчезнет,
когда придет дождь,
Я последую за тобой куда угодно,
но ты ни к чему меня не приведешь.
мигающие огни и громкие аркады
всегда ускользают из моего разума,
здесь были лучшие времена,
разбитые, как костяной фарфор,
ветер на воде,
смотрящий на руины, покрытые снегом,
падающие, как цветы,
разбитые, как дешевые зеркала,
холоднее хрусталя.
оставь меня в покое.
осенние листья, Трафальгарская площадь.
под звездами
Я встречу тебя там.
темные извилистые переулки,
ветер здесь, крадет твое сердце,
разбивает, как костяной фарфор,
ветер на воде,
глядя на руины, покрытые снегом,
падающие, как цветы,
разбиваются, как дешевые зеркала,
холоднее, чем Кристалл.
оставь меня в покое.
едем на европейских поездах,
одетых в камуфляж и серые,
едем на пляж Эхо,
вне досягаемости и вне досягаемости,
записанные приказы, без причин,
страницы переворачиваются со сменой каждого сезона,
исчезают и бегут
или разваливаются,
когда мы спали, я мечтал о Дамаске
это все, что ты когда-либо делал,
исчезнет,
когда придет дождь,
Я последую за тобой куда угодно,
но ты ни к чему меня не приведешь.
это все, что ты когда-либо делал,
исчезнет,
когда придет дождь,
Я последую за тобой куда угодно,
но ты ни к чему меня не приведешь.